Nach dem Postulat verließ sie den Orden wieder.

Sentence analysis „Nach dem Postulat verließ sie den Orden wieder.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Nach dem Postulat verließ sie den Orden wieder.

German  Nach dem Postulat verließ sie den Orden wieder.

Norwegian  Etter postulatet forlot hun orden igjen.

Russian  После постулата она снова покинула орден.

Finnish  Postulaatin jälkeen hän lähti jälleen järjestöstä.

Belorussian  Пасля пастулата яна зноў пакінула ордэн.

Portuguese  Após o postulado, ela deixou a ordem novamente.

Bulgarian  След постулата тя отново напусна ордена.

Croatian  Nakon postulata, ponovno je napustila red.

French  Après le postulat, elle a de nouveau quitté l'ordre.

Hungarian  A posztulátum után újra elhagyta a rendet.

Bosnian  Nakon postulata, ponovo je napustila red.

Ukrainian  Після постулату вона знову покинула орден.

Slowakisch  Po postuláte opäť opustila rád.

Slovenian  Po postulatu je ponovno zapustila red.

Urdu  پوسٹولیٹ کے بعد اس نے دوبارہ آرڈر چھوڑ دیا۔

Catalan  Després del postulat, va tornar a deixar l'ordre.

Macedonian  По постулатот, таа повторно го напушти редот.

Serbian  Nakon postulata, ponovo je napustila red.

Swedish  Efter postulatet lämnade hon ordens igen.

Greek  Μετά την αίτηση, εγκατέλειψε ξανά την τάξη.

English  After the postulate, she left the order again.

Italian  Dopo il postulato, ha lasciato di nuovo l'ordine.

Spanish  Después del postulado, volvió a dejar la orden.

Czech  Po postulátu znovu opustila řád.

Basque  Postulatuaren ondoren, berriro utzi zuen ordena.

Arabic  بعد الطلب، تركت النظام مرة أخرى.

Japanese  ポスチュレートの後、彼女は再び修道会を去った。

Persian  پس از درخواست، او دوباره از فرقه خارج شد.

Polish  Po postulacie ponownie opuściła zakon.

Romanian  După postulat, a părăsit din nou ordinul.

Danish  Efter postulatet forlod hun orden igen.

Hebrew  לאחר הפוסטולציה, היא עזבה שוב את הסדר.

Turkish  Postulatın ardından tekrar tarikatı terk etti.

Dutch  Na het postulaat verliet ze de orde opnieuw.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 69640



Comments


Log in