Nach dem Unfall gab es im Straßenverkehr ein großes Durcheinander.

Sentence analysis „Nach dem Unfall gab es im Straßenverkehr ein großes Durcheinander.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Nach dem Unfall gab es im Straßenverkehr ein großes Durcheinander.

German  Nach dem Unfall gab es im Straßenverkehr ein großes Durcheinander.

Norwegian  Etter ulykken var det et stort kaos i veitrafikken.

Russian  После аварии в дорожном движении возникла большая неразбериха.

Finnish  Onnettomuuden jälkeen liikenteessä oli suuri sekasorto.

Belorussian  Пасля аварыі ў дарожным руху ўзнікла вялікая блытаніна.

Portuguese  Após o acidente, houve uma grande confusão no trânsito.

Bulgarian  След инцидента в движението имаше голямо объркване.

Croatian  Nakon nesreće došlo je do velikog kaosa u prometu.

French  Après l'accident, il y a eu un grand désordre dans la circulation.

Hungarian  A baleset után nagy zűrzavar volt a közlekedésben.

Bosnian  Nakon nesreće došlo je do velikog haosa u saobraćaju.

Ukrainian  Після аварії в дорожньому русі виникла велика плутанина.

Slowakisch  Po nehode došlo v cestnej premávke k veľkému chaosu.

Slovenian  Po nesreči je v prometu nastala velika zmeda.

Urdu  حادثے کے بعد سڑکوں پر بڑا ہنگامہ تھا.

Catalan  Després de l'accident, hi va haver un gran enrenou al trànsit.

Macedonian  По несреќата имаше голема конфузија во сообраќајот.

Serbian  Nakon nesreće došlo je do velikog haosa u saobraćaju.

Swedish  Efter olyckan var det ett stort kaos i trafiken.

Greek  Μετά το ατύχημα υπήρξε μεγάλη αναστάτωση στην κυκλοφορία.

English  After the accident, there was a great mess in traffic.

Italian  Dopo l'incidente, c'era un grande caos nel traffico.

Spanish  Después del accidente, hubo un gran desorden en el tráfico.

Czech  Po nehodě došlo v silničním provozu k velkému zmatku.

Basque  Istripuaren ondoren, trafikoan nahaste handia egon zen.

Arabic  بعد الحادث، كان هناك فوضى كبيرة في حركة المرور.

Japanese  事故の後、交通に大きな混乱がありました。

Persian  پس از تصادف، در ترافیک آشفتگی بزرگی وجود داشت.

Polish  Po wypadku w ruchu drogowym panował duży bałagan.

Romanian  După accident, a fost o mare confuzie în trafic.

Danish  Efter ulykken var der et stort rod i trafikken.

Hebrew  לאחר התאונה הייתה בלבול גדול בתנועה.

Turkish  Kaza sonrası trafikte büyük bir karmaşa vardı.

Dutch  Na het ongeluk was er grote verwarring in het verkeer.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 73398



Comments


Log in