Nach dem Verzehr der Linsensuppe hatte er massivste Verdauungsprobleme.

Sentence analysis „Nach dem Verzehr der Linsensuppe hatte er massivste Verdauungsprobleme.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Nach dem Verzehr der Linsensuppe hatte er massivste Verdauungsprobleme.

German  Nach dem Verzehr der Linsensuppe hatte er massivste Verdauungsprobleme.

Norwegian  Etter å ha spist linse suppen, hadde han massive fordøyelsesproblemer.

Russian  После употребления чечевичного супа у него были серьезные проблемы с пищеварением.

Finnish  Linssoppa syömisen jälkeen hänellä oli valtavia ruoansulatusongelmia.

Belorussian  Пасля ўжывання чечавічнага супу ў яго былі масавыя праблемы з страваваннем.

Portuguese  Após consumir a sopa de lentilhas, ele teve sérios problemas digestivos.

Bulgarian  След консумацията на лещена супа, той имаше сериозни проблеми с храносмилането.

Croatian  Nakon konzumacije juhe od leće, imao je velike probavne probleme.

French  Après avoir mangé la soupe de lentilles, il avait de graves problèmes de digestion.

Hungarian  A lencseleves fogyasztása után súlyos emésztési problémái voltak.

Bosnian  Nakon konzumiranja supe od sočiva, imao je velike probavne probleme.

Ukrainian  Після вживання супу з чечевиці у нього були серйозні проблеми з травленням.

Slowakisch  Po konzumácii šošovicovej polievky mal obrovské tráviace problémy.

Slovenian  Po zaužitju juhe iz leče je imel velike prebavne težave.

Urdu  دال کی سوپ پینے کے بعد، اس کو شدید ہاضمے کے مسائل تھے.

Catalan  Després de menjar la sopa de llenties, va tenir greus problemes digestius.

Macedonian  По консумирањето на супата од леќа, имаше сериозни проблеми со варењето.

Serbian  Nakon konzumiranja supe od sočiva, imao je velike probavne probleme.

Swedish  Efter att ha ätit linssoppan hade han stora matsmältningsproblem.

Greek  Μετά την κατανάλωση σούπας φακής, είχε σοβαρά προβλήματα πέψης.

English  After consuming the lentil soup, he had severe digestive problems.

Italian  Dopo aver mangiato la zuppa di lenticchie, ha avuto gravi problemi digestivi.

Spanish  Después de consumir la sopa de lentejas, tuvo graves problemas digestivos.

Czech  Po konzumaci čočkové polévky měl vážné zažívací problémy.

Basque  Lentil-sopa jan ondoren, digestio arazo larriekin izan zuen.

Arabic  بعد تناول حساء العدس، كان لديه مشاكل هضمية شديدة.

Japanese  レンズ豆のスープを食べた後、彼はひどい消化問題を抱えていました。

Persian  پس از مصرف سوپ عدس، او مشکلات گوارشی شدیدی داشت.

Polish  Po zjedzeniu zupy soczewicowej miał poważne problemy trawienne.

Romanian  După consumarea supei de linte, a avut probleme digestive severe.

Danish  Efter at have spist linsesuppen havde han massive fordøjelsesproblemer.

Hebrew  לאחר אכילת מרק עדשים, היו לו בעיות עיכול חמורות.

Turkish  Mercimek çorbasını tükettikten sonra ciddi sindirim sorunları yaşadı.

Dutch  Na het eten van de linzensoep had hij ernstige spijsverteringsproblemen.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 298618



Comments


Log in