Nach dem Zwischenfall musste sich doch die Polizei einschalten.
Sentence analysis „Nach dem Zwischenfall musste sich doch die Polizei einschalten.“
The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.
Predicate
Sentence statement
Question:
Was tut Subjekt bzw. was geschieht?
musste einschalten
Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
doch
Translations of sentence „Nach dem Zwischenfall musste sich doch die Polizei einschalten.“
Nach dem Zwischenfall musste sich doch die Polizei einschalten.
Po incidentu se je policija morala vključiti.
לאחר האירוע, המשטרה נאלצה להתערב.
След инцидента полицията трябваше да се намеси.
Nakon incidenta, policija je morala da se uključi.
Dopo l'incidente, la polizia ha dovuto intervenire.
Після інциденту поліції довелося втрутитися.
Efter hændelsen måtte politiet gribe ind.
Пасля інцыдэнту паліцыі прыйшлося ўмяшацца.
Tapahtuman jälkeen poliisin oli pakko puuttua asiaan.
Después del incidente, la policía tuvo que intervenir.
По инцидентот, полицијата мораше да се вклучи.
Gertaeraren ondoren, polizia sartu behar izan zuen.
Olaydan sonra polis müdahale etmek zorunda kaldı.
Nakon incidenta, policija se morala uključiti.
Nakon incidenta, policija se morala uključiti.
După incident, poliția a trebuit să intervină.
Etter hendelsen måtte politiet involvere seg.
Po incydencie policja musiała interweniować.
Após o incidente, a polícia teve que intervir.
Après l'incident, la police a dû intervenir.
بعد الحادث، كان على الشرطة التدخل.
После инцидента полиции пришлось вмешаться.
واقعے کے بعد پولیس کو مداخلت کرنا پڑا.
事件の後、警察が介入しなければなりませんでした。
پس از حادثه، پلیس مجبور به مداخله شد.
Po incidente sa polícia musela zapojiť.
After the incident, the police had to intervene.
Efter incidenten var polisen tvungen att ingripa.
Po incidentu se policie musela zapojit.
Μετά το περιστατικό, η αστυνομία έπρεπε να παρέμβει.
Després de l'incident, la policia va haver d'intervenir.
Na het voorval moest de politie ingrijpen.
A incidens után a rendőrségnek be kellett avatkoznia.