Nach den Misserfolgen tauchte er in den Untergrund ab.

Sentence analysis „Nach den Misserfolgen tauchte er in den Untergrund ab.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Nach den Misserfolgen tauchte er in den Untergrund ab.

German  Nach den Misserfolgen tauchte er in den Untergrund ab.

Norwegian  Etter nederlagene forsvant han under jorden.

Russian  После неудач он ушел в подполье.

Finnish  Epäonnistumisten jälkeen hän katosi maan alle.

Belorussian  Пасля няўдач ён знік у падполлі.

Portuguese  Após os fracassos, ele desapareceu no submundo.

Bulgarian  След неуспехите той се скри под земята.

Croatian  Nakon neuspjeha, nestao je u podzemlju.

French  Après les échecs, il a disparu dans la clandestinité.

Hungarian  A kudarcok után eltűnt a föld alá.

Bosnian  Nakon neuspjeha, nestao je u podzemlju.

Ukrainian  Після невдач він зник у підпіллі.

Slowakisch  Po neúspechoch sa ponoril do podzemia.

Slovenian  Po neuspehih je izginil v podzemlje.

Urdu  ناکامیوں کے بعد وہ زیر زمین چلا گیا۔

Catalan  Després dels fracassos, va desaparèixer a la clandestinitat.

Macedonian  По неуспесите, тој исчезна во подземјето.

Serbian  Након неуспеха, он је нестао у подземљу.

Swedish  Efter misslyckandena försvann han under jorden.

Greek  Μετά τις αποτυχίες, εξαφανίστηκε στο υπόγειο.

English  After the failures, he disappeared underground.

Italian  Dopo i fallimenti, è scomparso nel sottosuolo.

Spanish  Después de los fracasos, desapareció en la clandestinidad.

Czech  Po neúspěších zmizel do podzemí.

Basque  Porruen ondoren, lurpean desagertu zen.

Arabic  بعد الفشل، اختفى في العالم السفلي.

Japanese  失敗の後、彼は地下に消えた。

Persian  پس از ناکامی‌ها، او به زیرزمین رفت.

Polish  Po niepowodzeniach zniknął w podziemiu.

Romanian  După eșecuri, a dispărut în subteran.

Danish  Efter fiaskoerne forsvandt han under jorden.

Hebrew  לאחר הכישלונות, הוא נעלם מתחת לאדמה.

Turkish  Başarısızlıklardan sonra yer altına girdi.

Dutch  Na de mislukkingen verdween hij ondergronds.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 89907



Comments


Log in