Nach den Wettervorhersagen wird es morgen regnen.

Sentence analysis „Nach den Wettervorhersagen wird es morgen regnen.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Nach den Wettervorhersagen wird es morgen regnen.“

German  Nach den Wettervorhersagen wird es morgen regnen.

English  According to the weather forecast, it is going to rain tomorrow.

French  D'après les prévisions météorologiques, il va pleuvoir demain.

Norwegian  Ifølge værmeldingen vil det regne i morgen.

Russian  Согласно прогнозу погоды, завтра будет дождь.

Finnish  Säännusteiden mukaan huomenna sataa.

Belorussian  Згодна з прагнозамі надвор'я, заўтра будзе дождж.

Portuguese  De acordo com as previsões do tempo, vai chover amanhã.

Bulgarian  Според прогнозите за времето, утре ще вали дъжд.

Croatian  Prema vremenskoj prognozi, sutra će padati kiša.

Hungarian  Az időjárás-előrejelzések szerint holnap esni fog.

Bosnian  Prema vremenskoj prognozi, sutra će padati kiša.

Ukrainian  Згідно з прогнозами погоди, завтра буде дощ.

Slowakisch  Podľa predpovedí počasia, zajtra bude pršať.

Slovenian  Po napovedih vremena bo jutri deževalo.

Urdu  موسمی پیش گوئیوں کے مطابق، کل بارش ہوگی۔

Catalan  Segons les previsions meteorològiques, demà plourà.

Macedonian  Според прогнозите за времето, утре ќе врне дожд.

Serbian  Prema vremenskoj prognozi, sutra će padati kiša.

Swedish  Enligt väderprognosen kommer det att regna imorgon.

Greek  Σύμφωνα με τις προβλέψεις καιρού, αύριο θα βρέξει.

Italian  Secondo le previsioni del tempo, domani pioverà.

Spanish  Según las previsiones del tiempo, mañana lloverá.

Czech  Podle předpovědi počasí zítra bude pršet.

Basque  Eguraldiaren iragarpenen arabera, bihar euria egingo du.

Arabic  وفقًا لتوقعات الطقس، ستمطر غدًا.

Japanese  天気予報によると、明日は雨が降るでしょう。

Persian  بر اساس پیش‌بینی‌های آب و هوا، فردا باران خواهد بارید.

Polish  Według prognoz pogody jutro będzie padać deszcz.

Romanian  Conform prognozelor meteo, va ploua mâine.

Danish  Ifølge vejrudsigterne vil det regne i morgen.

Hebrew  על פי תחזיות מזג האוויר, מחר ירד גשם.

Turkish  Hava tahminlerine göre yarın yağmur yağacak.

Dutch  Volgens de weersvoorspellingen zal het morgen regenen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 342787



Comments


Log in