Nach der Bezahlung gehört die Uhr Ihnen.

Sentence analysis „Nach der Bezahlung gehört die Uhr Ihnen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Nach der Bezahlung gehört die Uhr Ihnen.

German  Nach der Bezahlung gehört die Uhr Ihnen.

Slovenian  Po plačilu ura pripada vam.

Hebrew  לאחר התשלום, השעון שייך לך.

Bulgarian  След плащането часовникът принадлежи на вас.

Serbian  Nakon plaćanja, sat pripada vama.

Italian  Dopo il pagamento, l'orologio appartiene a te.

Ukrainian  Після оплати годинник належить вам.

Danish  Efter betalingen tilhører uret dig.

Belorussian  Пасля аплаты гадзіннік належыць вам.

Finnish  Maksamisen jälkeen kello kuuluu sinulle.

Spanish  Después del pago, el reloj te pertenece.

Macedonian  По плаќањето, часовникот ви припаѓа.

Basque  Ordainketa egin ondoren, erlojuak zuri dagokio.

Turkish  Ödeme yapıldıktan sonra saat size aittir.

Bosnian  Nakon plaćanja, sat pripada vama.

Croatian  Nakon plaćanja, sat pripada vama.

Romanian  După plată, ceasul vă aparține.

Polish  Po zapłacie zegarek należy do Ciebie.

Norwegian  Etter betalingen tilhører klokken deg.

Portuguese  Após o pagamento, o relógio pertence a você.

French  Après le paiement, la montre vous appartient.

Arabic  بعد الدفع، الساعة تخصك.

Russian  После оплаты часы принадлежат вам.

Urdu  ادائیگی کے بعد گھڑی آپ کی ہے۔

Japanese  支払い後、時計はあなたのものです。

Persian  پس از پرداخت، ساعت متعلق به شماست.

Slowakisch  Po zaplatení hodinky patria vám.

English  After the payment, the watch belongs to you.

Czech  Po zaplacení hodinky patří vám.

Swedish  Efter betalningen tillhör klockan dig.

Greek  Μετά την πληρωμή, το ρολόι σας ανήκει.

Dutch  Na de betaling is het horloge van u.

Hungarian  A kifizetés után az óra az öné.

Catalan  Després del pagament, el rellotge és vostre.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 92864



Comments


Log in