Nach der Ernte bleiben nur Stoppeln auf dem Getreidefeld zurück.

Sentence analysis „Nach der Ernte bleiben nur Stoppeln auf dem Getreidefeld zurück.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Nach der Ernte bleiben nur Stoppeln auf dem Getreidefeld zurück.

German  Nach der Ernte bleiben nur Stoppeln auf dem Getreidefeld zurück.

Norwegian  Etter innhøstingen er det bare stubber igjen på kornmarken.

Russian  После сбора урожая на зерновом поле остаются только пни.

Finnish  Sadonkorjuun jälkeen pellolle jää vain kantoja.

Belorussian  Пасля ўборкі ўраджаю на зерневай ніве застаюцца толькі пенькі.

Portuguese  Após a colheita, restam apenas tocos no campo de grãos.

Bulgarian  След жътвата остават само пънчета на житното поле.

Croatian  Nakon žetve ostaju samo panjevi na polju žita.

French  Après la récolte, il ne reste que des souches sur le champ de céréales.

Hungarian  A betakarítás után csak tuskók maradnak a gabonaföldön.

Bosnian  Nakon žetve ostaju samo panjevi na polju žita.

Ukrainian  Після збору врожаю на зерновому полі залишаються лише пеньки.

Slowakisch  Po zbere zostanú na obilnom poli len pňe.

Slovenian  Po žetvi na polju žita ostanejo le še panji.

Urdu  محصولات کی کٹائی کے بعد صرف کھیت میں کٹیاں رہ جاتی ہیں۔

Catalan  Després de la collita, només queden tocs al camp de cereals.

Macedonian  По жетвата, на житното поле остануваат само пни.

Serbian  Nakon žetve ostaju samo panjevi na polju žita.

Swedish  Efter skörden finns det bara stubbar kvar på spannmålsfältet.

Greek  Μετά τη συγκομιδή, απομένουν μόνο κομμάτια στο χωράφι με σιτηρά.

English  After the harvest, only stubble remains in the grain field.

Italian  Dopo il raccolto, rimangono solo ceppi nel campo di cereali.

Spanish  Después de la cosecha, solo quedan tocones en el campo de cereales.

Czech  Po sklizni zůstávají na obilném poli pouze pařezy.

Basque  Uztailearen ondoren, alea landan soilik pinuak geratzen dira.

Arabic  بعد الحصاد، تبقى فقط الجذوع في حقل الحبوب.

Japanese  収穫後、穀物畑には残りカスしか残りません。

Persian  پس از برداشت، تنها کنده‌ها در مزرعه غلات باقی می‌مانند.

Polish  Po żniwach na polu zbożowym pozostają tylko pniaki.

Romanian  După recoltare, rămân doar cioturi pe câmpul de cereale.

Danish  Efter høsten er der kun stubbe tilbage på kornmarken.

Hebrew  לאחר הקציר נשארים רק גזעים בשדה התבואה.

Turkish  Hasattan sonra, tahıl tarlasında sadece kökler kalır.

Dutch  Na de oogst blijven er alleen stobben op het graanveld over.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 115744



Comments


Log in