Nach dieser Anstrengung brauchten wir dringend eine kurze Entspannung.

Sentence analysis „Nach dieser Anstrengung brauchten wir dringend eine kurze Entspannung.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Nach dieser Anstrengung brauchten wir dringend eine kurze Entspannung.“

  Nach dieser Anstrengung brauchten wir dringend eine kurze Entspannung.

  Etter denne anstrengelsen trengte vi sårt en kort avslapning.

  После этого усилия нам срочно нужно было короткое расслабление.

  Tämän ponnistuksen jälkeen tarvitsimme kipeästi lyhyen rentoutumisen.

  Пасля гэтага намагання нам тэрмінова патрэбна была кароткая адпачынак.

  Após esse esforço, precisávamos urgentemente de um curto relaxamento.

  След това усилие спешно се нуждаехме от кратка почивка.

  Nakon ovog napora hitno nam je trebala kratka relaksacija.

  Après cet effort, nous avions urgemment besoin d'une courte détente.

  Ezután a fárasztás után sürgősen szükségünk volt egy rövid pihenésre.

  Nakon ovog napora hitno nam je trebala kratka relaksacija.

  Після цього зусилля нам терміново потрібен був короткий відпочинок.

  Po tomto úsilí sme naliehavo potrebovali krátku relaxáciu.

  Po tem naporu smo nujno potrebovali kratko sprostitev.

  اس کوشش کے بعد ہمیں فوری طور پر ایک مختصر آرام کی ضرورت تھی۔

  Després d'aquest esforç, necessitàvem urgentment un breu descans.

  По оваа напорна работа, итно ни беше потребна кратка релаксација.

  Nakon ovog napora, hitno nam je bila potrebna kratka relaksacija.

  Efter denna ansträngning behövde vi akut en kort avkoppling.

  Μετά από αυτή την προσπάθεια, χρειαζόμασταν επειγόντως μια σύντομη χαλάρωση.

  After this effort, we urgently needed a short relaxation.

  Dopo questo sforzo, avevamo urgentemente bisogno di un breve relax.

  Después de este esfuerzo, necesitábamos urgentemente un breve descanso.

  Po tomto úsilí jsme naléhavě potřebovali krátkou relaxaci.

  Saiatzen ondoren, larrialdi batean atseden labur bat behar genuen.

  بعد هذا الجهد، كنا بحاجة ماسة إلى استرخاء قصير.

  この努力の後、私たちは緊急に短いリラックスが必要でした。

  پس از این تلاش، به شدت به یک استراحت کوتاه نیاز داشتیم.

  Po tym wysiłku pilnie potrzebowaliśmy krótkiego relaksu.

  După acest efort, aveam urgent nevoie de o scurtă relaxare.

  Efter denne anstrengelse havde vi akut brug for en kort afslapning.

  לאחר המאמץ הזה, היינו זקוקים בדחיפות לרגיעה קצרה.

  Bu çabadan sonra acilen kısa bir rahatlamaya ihtiyacımız vardı.

  Na deze inspanning hadden we dringend behoefte aan een korte ontspanning.