Nach einem langen und geschwinden Lauf war mein Pferd von Schaum bedeckt.
Sentence analysis „Nach einem langen und geschwinden Lauf war mein Pferd von Schaum bedeckt.“
The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.
Translations of sentence „Nach einem langen und geschwinden Lauf war mein Pferd von Schaum bedeckt.“
Nach einem langen und geschwinden Lauf war mein Pferd von Schaum bedeckt.
После долгой и быстрой скачки моя лошадь была вся в мыле.
Etter en lang og rask løpetur var hesten min dekket av skum.
Pitkän ja nopean juoksun jälkeen hevoseni oli peittynyt vaahtoon.
Пасля доўгай і хуткай прагулкі маё конь быў пакрыты пенай.
Após uma corrida longa e rápida, meu cavalo estava coberto de espuma.
След дълго и бързо бягане, конят ми беше покрит с пяна.
Nakon duge i brze trke, moj konj bio je prekriven pjenom.
Après une longue et rapide course, mon cheval était couvert d'écume.
Egy hosszú és gyors futás után a lovam habbal volt borítva.
Nakon duge i brze trke, moj konj je bio prekriven pjenom.
Після довгого і швидкого бігу мій кінь був покритий піною.
Po dlhom a rýchlom behu bol môj kôň pokrytý penou.
Po dolgem in hitrem teku je bil moj konj pokrit s peno.
ایک طویل اور تیز دوڑ کے بعد، میرا گھوڑا جھاگ سے ڈھکا ہوا تھا۔
Després d'una llarga i ràpida cursa, el meu cavall estava cobert de escuma.
По долгата и брза трка, мојот коњ беше покриен со пена.
Након дуге и брзе трке, мој коњ је био покривен пеном.
Efter en lång och snabb löpning var min häst täckt av skum.
Μετά από μια μακρά και γρήγορη κούρσα, το άλογό μου ήταν καλυμμένο με αφρό.
After a long and swift run, my horse was covered in foam.
Dopo una lunga e veloce corsa, il mio cavallo era coperto di schiuma.
Después de una larga y rápida carrera, mi caballo estaba cubierto de espuma.
Po dlouhém a rychlém běhu byl můj kůň pokrytý pěnou.
Luze eta azkar korrika egin ondoren, nire zaldia aparrez estalita zegoen.
بعد جري طويل وسريع، كان حصاني مغطى بالرغوة.
長く速い走りの後、私の馬は泡で覆われていました。
پس از یک دویدن طولانی و سریع، اسب من با کف پوشیده شده بود.
Po długim i szybkim biegu moje konie były pokryte pianą.
După o alergare lungă și rapidă, calul meu era acoperit de spumă.
Efter et langt og hurtigt løb var min hest dækket af skum.
לאחר ריצה ארוכה ומהירה, הסוס שלי היה מכוסה בקצף.
Uzun ve hızlı bir koşudan sonra atım köpükle kaplıydı.
Na een lange en snelle race was mijn paard bedekt met schuim.