Nach einer Woche war ich satt.

Sentence analysis „Nach einer Woche war ich satt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Nach einer Woche war ich satt.

German  Nach einer Woche war ich satt.

Slovenian  Po enem tednu sem bil sit.

Hebrew  אחרי שבוע הייתי שבע.

Bulgarian  След една седмица бях сит.

Serbian  Nakon nedelje bio sam sit.

Italian  Dopo una settimana ero sazio.

Ukrainian  Після тижня я був ситий.

Danish  Efter en uge var jeg mæt.

Belorussian  Пасля тыдня я быў насычаны.

Finnish  Viikon jälkeen olin kylläinen.

Spanish  Después de una semana estaba lleno.

Macedonian  По една недела бев сит.

Basque  Asteko aste batean, ase nintzen.

Turkish  Bir haftadan sonra doydum.

Bosnian  Nakon nedjelju dana bio sam sit.

Croatian  Nakon tjedan dana bio sam sit.

Romanian  După o săptămână eram sătul.

Norwegian  Etter en uke var jeg mett.

Polish  Po tygodniu byłem syty.

Portuguese  Depois de uma semana eu estava saturado.

Arabic  بعد أسبوع كنت شبعان.

French  Au bout d'une semaine, j'en ai eu marre.

Russian  Через неделю я был сыт.

Urdu  ایک ہفتے بعد میں بھر گیا تھا۔

Japanese  1週間後、私は満腹でした。

Persian  بعد از یک هفته سیر بودم.

Slowakisch  Po týždni som bol sýty.

English  After a week I was tired of it.

Swedish  Efter en vecka var jag mätt.

Czech  Po týdnu jsem byl sytý.

Greek  Μετά από μια εβδομάδα ήμουν χορτάτος.

Catalan  Després d'una setmana estava ple.

Dutch  Na een week was ik vol.

Hungarian  Egy hét után tele voltam.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1164572



Comments


Log in