Nach einer zweimonatigen Verletzungspause konnte er wieder am Mannschaftstraining teilnehmen.

Sentence analysis „Nach einer zweimonatigen Verletzungspause konnte er wieder am Mannschaftstraining teilnehmen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prepositional object


Preposition am
Question: Woran?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Nach einer zweimonatigen Verletzungspause konnte er wieder am Mannschaftstraining teilnehmen.

German  Nach einer zweimonatigen Verletzungspause konnte er wieder am Mannschaftstraining teilnehmen.

Norwegian  Etter en to måneders skadepause kunne han igjen delta i lagtreningen.

Russian  После двухмесячного перерыва из-за травмы он снова смог участвовать в командных тренировках.

Finnish  Kahden kuukauden loukkaantumisen jälkeen hän pystyi jälleen osallistumaan joukkueharjoituksiin.

Belorussian  Пасля двухмесячнага перапынку з-за траўмы ён зноў змог прыняць удзел у камандных трэніроўках.

Portuguese  Após uma pausa de dois meses devido a uma lesão, ele pôde voltar a participar do treinamento da equipe.

Bulgarian  След двемесечна пауза заради травма, той отново можа да участва в тренировките на отбора.

Croatian  Nakon dvomjesečne pauze zbog ozljede, ponovno je mogao sudjelovati u treningu momčadi.

French  Après une pause de deux mois en raison d'une blessure, il a pu reprendre l'entraînement avec l'équipe.

Hungarian  Két hónapos sérülés miatti szünet után újra részt tudott venni a csapat edzésén.

Bosnian  Nakon dvomjesečne pauze zbog povrede, ponovo je mogao učestvovati u treningu tima.

Ukrainian  Після двомісячної перерви через травму він знову зміг брати участь у командних тренуваннях.

Slowakisch  Po dvojmesačnej prestávke spôsobenej zranením sa mohol opäť zúčastniť tímového tréningu.

Slovenian  Po dvomesečnem premoru zaradi poškodbe je lahko spet sodeloval na ekipnem treningu.

Urdu  دو ماہ کی چوٹ کی وجہ سے وقفے کے بعد، وہ دوبارہ ٹیم کی تربیت میں حصہ لے سکا۔

Catalan  Després d'una pausa de dos mesos per una lesió, va poder tornar a participar en l'entrenament de l'equip.

Macedonian  По двомесечна пауза поради повреда, повторно можеше да учествува во тренингот на екипата.

Serbian  Након двомесечне паузе због повреде, поново је могао учествовати у тренингу тима.

Swedish  Efter en två månader lång skadepaus kunde han åter delta i lagträningen.

Greek  Μετά από δύο μήνες αποχής λόγω τραυματισμού, μπόρεσε ξανά να συμμετάσχει στην προπόνηση της ομάδας.

English  After a two-month injury break, he was able to participate in team training again.

Italian  Dopo una pausa di due mesi per infortunio, ha potuto partecipare di nuovo all'allenamento di squadra.

Spanish  Después de una pausa de dos meses por lesión, pudo volver a participar en el entrenamiento del equipo.

Czech  Po dvouměsíční pauze způsobené zraněním se mohl znovu zúčastnit týmového tréninku.

Basque  Bi hilabeteko lesioaren ondoren, berriro ere taldeko entrenamenduan parte hartu ahal izan zuen.

Arabic  بعد انقطاع دام شهرين بسبب الإصابة، تمكن من المشاركة مرة أخرى في تدريب الفريق.

Japanese  2ヶ月の怪我の休養の後、彼は再びチームトレーニングに参加できるようになった。

Persian  پس از یک وقفه دو ماهه به دلیل آسیب، او دوباره توانست در تمرین تیم شرکت کند.

Polish  Po dwumiesięcznej przerwie spowodowanej kontuzją, znów mógł uczestniczyć w treningu drużyny.

Romanian  După o pauză de două luni din cauza unei accidentări, a putut participa din nou la antrenamentul echipei.

Danish  Efter en to måneders skadepause kunne han igen deltage i holdtræningen.

Hebrew  לאחר הפסקה של חודשיים בגלל פציעה, הוא יכול היה שוב להשתתף באימון הקבוצה.

Turkish  İki aylık sakatlık molasından sonra, tekrar takım antrenmanına katılabildi.

Dutch  Na een blessurepauze van twee maanden kon hij weer deelnemen aan de teamtraining.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 270690



Comments


Log in