Nach kurzer Zeit jedoch wurde er von einem Streifenwagen angehalten.

Sentence analysis „Nach kurzer Zeit jedoch wurde er von einem Streifenwagen angehalten.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Nach kurzer Zeit jedoch wurde er von einem Streifenwagen angehalten.“

  Nach kurzer Zeit jedoch wurde er von einem Streifenwagen angehalten.

  Etter kort tid ble han imidlertid stoppet av en patruljebil.

  Однако через короткое время его остановила патрульная машина.

  Kuitenkin lyhyen ajan kuluttua hänet pysäytti partioauto.

  Аднак праз кароткі час яго спыніў патрульны аўтамабіль.

  Após pouco tempo, no entanto, ele foi parado por uma viatura.

  След кратко време обаче той беше спрян от патрулна кола.

  Međutim, nakon kratkog vremena zaustavio ga je policijski automobil.

  Cependant, après un court moment, il a été arrêté par une voiture de patrouille.

  Rövid idő múlva azonban egy rendőrautó megállította.

  Međutim, nakon kratkog vremena, zaustavio ga je policijski automobil.

  Проте через короткий час його зупинив патрульний автомобіль.

  Po krátkom čase ho však zastavila hliadková auto.

  Kmalu pa ga je ustavil policijski avto.

  تاہم تھوڑی دیر بعد اسے ایک پولیس کی گاڑی نے روک لیا۔

  Després d'un breu període de temps, però, va ser aturat per un cotxe patrulla.

  По кратко време, сепак, тој беше запрен од полициско возило.

  Međutim, nakon kratkog vremena, zaustavio ga je policijski automobil.

  Efter en kort tid blev han dock stoppad av en patrullbil.

  Ωστόσο, μετά από λίγο χρόνο, σταμάτησε από ένα περιπολικό.

  However, after a short time, he was stopped by a patrol car.

  Dopo breve tempo però fu fermato da una pattuglia.

  Sin embargo, después de poco tiempo, fue detenido por un coche patrulla.

  אך לאחר זמן קצר הוא נעצר על ידי ניידת משטרה.

  Po krátké době ho však zastavila hlídka.

  Denbora labur baten ondoren, ordea, patruila-auto batek gelditu zuen.

  بعد فترة قصيرة، تم إيقافه بواسطة سيارة دورية.

  しかし、短時間後に彼はパトカーに止められました。

  اما پس از مدت کوتاهی، او توسط یک خودروی پلیس متوقف شد.

  Jednak po krótkim czasie został zatrzymany przez radiowóz.

  După o scurtă perioadă de timp, totuși, a fost oprit de o mașină de poliție.

  Efter kort tid blev han dog stoppet af en patruljevogn.

  Kısa bir süre sonra bir devriye aracı tarafından durduruldu.

  Na korte tijd werd hij echter door een politieauto aangehouden.