Nach schier endlosem Warten konnten wir endlich eintreten.

Sentence analysis „Nach schier endlosem Warten konnten wir endlich eintreten.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Nach schier endlosem Warten konnten wir endlich eintreten.“

  Nach schier endlosem Warten konnten wir endlich eintreten.

  После бесконечного ожидания мы наконец смогли войти.

  Après une attente interminable, nous avons enfin pu entrer.

  Etter tilsynelatende endeløs venting kunne vi endelig gå inn.

  Lähes loputtoman odotuksen jälkeen pääsimme vihdoin sisään.

  Пасля амаль бясконцага чакання мы нарэшце змаглі ўвайсці.

  Após uma espera aparentemente interminável, finalmente pudemos entrar.

  След почти безкрайно чакане, най-накрая можехме да влезем.

  Nakon gotovo beskrajnog čekanja konačno smo mogli ući.

  Majdnem végtelen várakozás után végre beléphettünk.

  Nakon gotovo beskrajnog čekanja, konačno smo mogli ući.

  Після майже безкінечного очікування ми нарешті змогли увійти.

  Po takmer nekonečnom čakaní sme konečne mohli vstúpiť.

  Po skoraj neskončnem čakanju smo končno lahko vstopili.

  بے حد انتظار کے بعد ہم آخر کار داخل ہو سکے۔

  Després d'una espera aparentment interminable, finalment vam poder entrar.

  По речиси бесконечно чекање, конечно можевме да влеземе.

  Након готово бесконачног чекања, коначно смо могли да уђемо.

  Efter nästan oändligt väntande kunde vi äntligen gå in.

  Μετά από σχεδόν ατελείωτη αναμονή, τελικά μπορέσαμε να μπούμε.

  After seemingly endless waiting, we could finally enter.

  Dopo un'attesa apparentemente infinita, finalmente abbiamo potuto entrare.

  Después de una espera aparentemente interminable, finalmente pudimos entrar.

  Po zdánlivě nekonečném čekání jsme konečně mohli vstoupit.

  Itxarotea amaigabea izan ondoren, azkenean sartu ginen.

  بعد انتظار يبدو بلا نهاية، تمكنا أخيرًا من الدخول.

  ほぼ無限の待機の後、私たちはついに入ることができました。

  پس از انتظار به ظاهر بی‌پایان، بالاخره توانستیم وارد شویم.

  Po pozornie nieskończonym czekaniu w końcu mogliśmy wejść.

  După o așteptare care părea fără sfârșit, în sfârșit am putut intra.

  Efter tilsyneladende endeløs venten kunne vi endelig komme ind.

  לאחר המתנה שנראתה אינסופית, סוף סוף יכולנו להיכנס.

  Neredeyse sonsuz bir bekleyişten sonra nihayet içeri girebildik.

  Na schier eindeloos wachten konden we eindelijk naar binnen.