Nach schrittweiser Abtragung der Erdschichten kam das Gefäß zur Gänze zum Vorschein.

Sentence analysis „Nach schrittweiser Abtragung der Erdschichten kam das Gefäß zur Gänze zum Vorschein.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Nach schrittweiser Abtragung der Erdschichten kam das Gefäß zur Gänze zum Vorschein.“

  Nach schrittweiser Abtragung der Erdschichten kam das Gefäß zur Gänze zum Vorschein.

  Etter gradvis fjerning av jordlagene kom beholderen helt til syne.

  После поэтапного удаления слоев земли сосуд полностью появился.

  Maakerrosten asteittaisen poistamisen jälkeen astia tuli kokonaan näkyviin.

  Пасля паэтапнага зняцця зямляных пластоў ёмістасць цалкам з'явілася.

  Após a remoção gradual das camadas de terra, o recipiente apareceu completamente.

  След постепенното отстраняване на земните слоеве, съдът се появи напълно.

  Nakon postupnog uklanjanja slojeva zemlje, posuda se potpuno pojavila.

  Après le retrait progressif des couches de terre, le récipient est entièrement apparu.

  A földrétegek fokozatos eltávolítása után az edény teljesen a felszínre került.

  Nakon postepenog uklanjanja slojeva zemlje, posuda se potpuno pojavila.

  Після поетапного видалення шарів землі, посудина повністю з'явилася.

  Po postupnom odstránení zemských vrstiev sa nádoba úplne objavila.

  Po postopnem odstranjevanju zemeljskih plasti se je posoda v celoti pojavila.

  زمین کی تہوں کے مرحلہ وار ہٹانے کے بعد، برتن مکمل طور پر سامنے آیا۔

  Després de l'eliminació gradual de les capes de terra, el recipient va aparèixer completament.

  По постапното отстранување на земјените слоеви, садот целосно се појави.

  Nakon postepenog uklanjanja slojeva zemlje, posuda se potpuno pojavila.

  Efter gradvis borttagning av jordlagren kom behållaren helt i dagen.

  Μετά την σταδιακή αφαίρεση των στρωμάτων γης, το δοχείο εμφανίστηκε πλήρως.

  After the gradual removal of the soil layers, the vessel was completely revealed.

  Dopo la rimozione graduale degli strati di terra, il recipiente è emerso completamente.

  Después de la eliminación gradual de las capas de tierra, el recipiente apareció por completo.

  Po postupném odstranění vrstev půdy se nádoba zcela objevila.

  Lurraren geruzak urratsez urrats kentzean, ontzia osorik agertu zen.

  بعد الإزالة التدريجية لطبقات التربة، ظهر الوعاء بالكامل.

  土層の段階的な除去の後、容器は完全に姿を現しました。

  پس از حذف تدریجی لایه‌های خاک، ظرف به‌طور کامل نمایان شد.

  Po stopniowym usunięciu warstw gleby naczynie całkowicie się ujawniło.

  După îndepărtarea treptată a straturilor de pământ, recipientul a apărut complet.

  Efter gradvis fjernelse af jordlagene kom beholderen helt til syne.

  לאחר הסרת שכבות האדמה בהדרגה, הכלי התגלה לחלוטין.

  Toprak katmanlarının kademeli olarak kaldırılmasından sonra kap tamamen ortaya çıktı.

  Na geleidelijke verwijdering van de aardlagen kwam het vat volledig tevoorschijn.