Nach sechs Stunden hatten sie ihr Reiseziel erreicht.

Sentence analysis „Nach sechs Stunden hatten sie ihr Reiseziel erreicht.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Nach sechs Stunden hatten sie ihr Reiseziel erreicht.

German  Nach sechs Stunden hatten sie ihr Reiseziel erreicht.

Norwegian  Etter seks timer hadde de nådd reisemålet sitt.

Russian  Через шесть часов они достигли своей цели.

Finnish  Kuuden tunnin jälkeen he olivat saavuttaneet matkakohteensa.

Belorussian  Пасля шасці гадзін яны дасягнулі сваёй мэты.

Portuguese  Após seis horas, eles chegaram ao seu destino.

Bulgarian  След шест часа те достигнаха целта си.

Croatian  Nakon šest sati stigli su do svog odredišta.

French  Après six heures, ils avaient atteint leur destination.

Hungarian  Hat óra után elérték az úticéljukat.

Bosnian  Nakon šest sati stigli su do svog odredišta.

Ukrainian  Після шести годин вони досягли своєї мети.

Slowakisch  Po šiestich hodinách dosiahli svoj cieľ.

Slovenian  Po šestih urah so dosegli svoj cilj.

Urdu  چھ گھنٹوں کے بعد انہوں نے اپنے سفر کا مقصد حاصل کر لیا۔

Catalan  Després de sis hores, van arribar al seu destí.

Macedonian  По шест часа тие го достигнаа своето одредиште.

Serbian  Након шест сати, стигли су до своје дестинације.

Swedish  Efter sex timmar hade de nått sin destination.

Greek  Μετά από έξι ώρες είχαν φτάσει στον προορισμό τους.

English  After six hours, they had reached their destination.

Italian  Dopo sei ore avevano raggiunto la loro meta.

Spanish  Después de seis horas, habían llegado a su destino.

Czech  Po šesti hodinách dosáhli svého cíle.

Basque  Sei ordu igaroan, iristeko helburua lortu zuten.

Arabic  بعد ست ساعات، وصلوا إلى وجهتهم.

Japanese  6時間後、彼らは目的地に到達しました。

Persian  پس از شش ساعت، آنها به مقصد خود رسیدند.

Polish  Po sześciu godzinach dotarli do celu podróży.

Romanian  După șase ore, au ajuns la destinația lor.

Danish  Efter seks timer havde de nået deres rejsemål.

Hebrew  לאחר שש שעות הם הגיעו ליעדם.

Turkish  Altı saat sonra varış noktalarına ulaştılar.

Dutch  Na zes uur hadden ze hun bestemming bereikt.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 129786



Comments


Log in