Nach sechs Uhr wurde es langsam hell.

Sentence analysis „Nach sechs Uhr wurde es langsam hell.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Nach sechs Uhr wurde es langsam hell.“

German  Nach sechs Uhr wurde es langsam hell.

Slovenian  Po šesti uri je počelo počasi svetleti.

Hebrew  אחרי שש, זה התחיל להתבהר לאט.

Bulgarian  След шест часа стана постепенно светло.

Serbian  После шест часова, полако је постајало светло.

Italian  Dopo le sei, è diventato lentamente chiaro.

Ukrainian  Після шостої години повільно стало світлішати.

Danish  Efter klokken seks blev det langsomt lyst.

Belorussian  Пасля шасці гадзін паступова стала светла.

Finnish  Kuden kuuden jälkeen alkoi vähitellen valostua.

Spanish  Después de las seis, se fue aclarando lentamente.

Macedonian  По шест часот, полека стана светло.

Basque  Sei eta gero, poliki-poliki argitzen hasi zen.

Turkish  Altıdan sonra yavaş yavaş aydınlanmaya başladı.

Bosnian  Nakon šest sati polako je postajalo svijetlo.

Croatian  Nakon šest sati polako je postajalo svijetlo.

Romanian  După ora șase, a început să se lumineze încet.

Norwegian  Etter klokka seks ble det sakte lyst.

Polish  Po szóstej zaczęło się powoli rozjaśniać.

Portuguese  Depois das seis horas, começou a clarear lentamente.

Arabic  بعد الساعة السادسة بدأ يضيء ببطء.

French  Après six heures, il est devenu lentement clair.

Russian  После шести часов начало светать.

Urdu  چھ بجے کے بعد آہستہ آہستہ روشنی ہونے لگی۔

Japanese  6時を過ぎると、徐々に明るくなった。

Persian  بعد از ساعت شش، کم کم روشن شد.

Slowakisch  Po šiestej hodine sa pomaly rozjasnilo.

English  After six o'clock, it gradually became light.

Swedish  Efter klockan sex blev det sakta ljust.

Czech  Po šesté hodině se pomalu rozjasnilo.

Greek  Μετά τις έξι, άρχισε σιγά σιγά να φωτίζει.

Catalan  Després de les sis, es va fer lentament clar.

Dutch  Na zes uur werd het langzaam licht.

Hungarian  Hat óra után lassan világosodott.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2493112



Comments


Log in