Nach seinem Abtritt kam endlich der große Star.

Sentence analysis „Nach seinem Abtritt kam endlich der große Star.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Nach seinem Abtritt kam endlich der große Star.

German  Nach seinem Abtritt kam endlich der große Star.

Norwegian  Etter hans avgang kom endelig den store stjernen.

Russian  После его ухода наконец пришла большая звезда.

Finnish  Hänen lähtönsä jälkeen suuri tähti saapui vihdoin.

Belorussian  Пасля яго ад'езду нарэшце прыйшла вялікая зорка.

Portuguese  Após sua saída, finalmente chegou a grande estrela.

Bulgarian  След като си тръгна, най-накрая дойде голямата звезда.

Croatian  Nakon njegovog odlaska konačno je došla velika zvijezda.

French  Après son départ, la grande star est enfin arrivée.

Hungarian  Távozása után végre megérkezett a nagy sztár.

Bosnian  Nakon njegovog odlaska, konačno je došla velika zvijezda.

Ukrainian  Після його відходу нарешті прийшла велика зірка.

Slowakisch  Po jeho odchode konečne prišla veľká hviezda.

Slovenian  Po njegovem odhodu je končno prišla velika zvezda.

Urdu  اس کے جانے کے بعد آخرکار بڑا ستارہ آیا۔

Catalan  Després de la seva marxa, finalment va arribar la gran estrella.

Macedonian  По неговото заминување, конечно дојде големата ѕвезда.

Serbian  Nakon njegovog odlaska, konačno je došla velika zvezda.

Swedish  Efter hans avfärd kom äntligen den stora stjärnan.

Greek  Μετά την αποχώρησή του, τελικά ήρθε το μεγάλο αστέρι.

English  After his departure, the big star finally came.

Italian  Dopo la sua partenza, finalmente è arrivata la grande stella.

Spanish  Después de su partida, finalmente llegó la gran estrella.

Czech  Po jeho odchodu konečně přišla velká hvězda.

Basque  Bere irteeraren ondoren, azkenean iritsi zen izar handia.

Arabic  بعد مغادرته، أخيرًا جاءت النجمة الكبيرة.

Japanese  彼の退席後、ついに大スターがやってきました。

Persian  پس از خروج او، سرانجام ستاره بزرگ آمد.

Polish  Po jego odejściu w końcu pojawiła się wielka gwiazda.

Romanian  După plecarea sa, în sfârșit a venit marele star.

Danish  Efter hans afgang kom endelig den store stjerne.

Hebrew  לאחר עזיבתו סוף סוף הגיע הכוכב הגדול.

Turkish  Ayrılışından sonra nihayet büyük yıldız geldi.

Dutch  Na zijn vertrek kwam eindelijk de grote ster.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 100669



Comments


Log in