Nach wenigen Metern erreichte ich die noch im Bau befindliche Auffahrt der Tankstelle.

Sentence analysis „Nach wenigen Metern erreichte ich die noch im Bau befindliche Auffahrt der Tankstelle.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Nach wenigen Metern erreichte ich die noch im Bau befindliche Auffahrt der Tankstelle.

German  Nach wenigen Metern erreichte ich die noch im Bau befindliche Auffahrt der Tankstelle.

Norwegian  Etter noen meter nådde jeg den fortsatt under bygging innkjørselen til bensinstasjonen.

Russian  Через несколько метров я достиг еще строящегося подъезда к автозаправочной станции.

Finnish  Muutaman metrin jälkeen saavutin vielä rakenteilla olevan huoltoaseman sisäänkäynnin.

Belorussian  Праз некалькі метраў я дасягнуў яшчэ ў стадыі будаўніцтва пад'езда да аўтазапраўкі.

Portuguese  Após alguns metros, cheguei à entrada do posto de gasolina que ainda estava em construção.

Bulgarian  След няколко метра достигнах все още строящия се вход на бензиностанцията.

Croatian  Nakon nekoliko metara stigao sam do ulaza benzinske postaje koji je još u izgradnji.

French  Après quelques mètres, j'ai atteint l'entrée de la station-service qui est encore en construction.

Hungarian  Néhány méter után elértem a még építés alatt álló benzinkút bejáratát.

Bosnian  Nakon nekoliko metara stigao sam do ulaza benzinske pumpe koja je još u izgradnji.

Ukrainian  Після кількох метрів я досяг ще будівельного заїзду на автозаправну станцію.

Slowakisch  Po niekoľkých metroch som dosiahol ešte stále vo výstavbe prístup k čerpacej stanici.

Slovenian  Po nekaj metrih sem dosegel še v gradnji dostop do bencinske črpalke.

Urdu  چند میٹر کے بعد میں ابھی زیر تعمیر پٹرول پمپ کی انٹری پر پہنچ گیا۔

Catalan  Després de pocs metres, vaig arribar a l'entrada de la benzinera que encara estava en construcció.

Macedonian  По неколку метри стигнав до влезот на бензинската станица која сè уште беше во изградба.

Serbian  Nakon nekoliko metara stigao sam do ulaza na benzinsku stanicu koja je još u izgradnji.

Swedish  Efter några meter nådde jag den fortfarande under byggnation infarten till bensinstationen.

Greek  Μετά από λίγα μέτρα έφτασα στην είσοδο του βενζινάδικου που είναι ακόμα υπό κατασκευή.

English  After a few meters, I reached the still under construction entrance of the gas station.

Italian  Dopo pochi metri, ho raggiunto l'entrata della stazione di servizio ancora in costruzione.

Spanish  Después de unos metros, llegué a la entrada de la gasolinera que aún estaba en construcción.

Czech  Po několika metrech jsem dosáhl ještě stavěného vjezdu na čerpací stanici.

Basque  Metro batzuk igaro ondoren, oraindik eraikitzen ari den gasolindegiko sarrera iritsi nintzen.

Arabic  بعد بضع أمتار، وصلت إلى المدخل الذي لا يزال قيد الإنشاء لمحطة الوقود.

Japanese  数メートル進んだ後、まだ建設中のガソリンスタンドの入口に到達しました。

Persian  پس از چند متر به ورودی پمپ بنزینی که هنوز در حال ساخت بود رسیدم.

Polish  Po kilku metrach dotarłem do wjazdu na stację benzynową, która jest jeszcze w budowie.

Romanian  După câțiva metri, am ajuns la intrarea stației de benzină care este încă în construcție.

Danish  Efter få meter nåede jeg den stadig under opførelse indkørsel til tankstationen.

Hebrew  לאחר כמה מטרים הגעתי לכניסה של תחנת הדלק שעדיין בבנייה.

Turkish  Birkaç metre sonra, hala inşaatta olan benzin istasyonunun girişine ulaştım.

Dutch  Na een paar meter bereikte ik de nog in aanbouw zijnde oprit van het tankstation.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 94294



Comments


Log in