Nach zwanzig Jahren wurde ich gefeuert.

Sentence analysis „Nach zwanzig Jahren wurde ich gefeuert.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Nach zwanzig Jahren wurde ich gefeuert.

German  Nach zwanzig Jahren wurde ich gefeuert.

Hungarian  Húsz év után kirúgtak.

Norwegian  Etter tjue år ble jeg sparket.

Russian  Через двадцать лет меня уволили.

Finnish  Kaksikymmentä vuotta myöhemmin minut irtisanottiin.

Belorussian  Пасля дваццаці гадоў мяне звольнілі.

Portuguese  Depois de vinte anos, fui demitido.

Bulgarian  След двадесет години ме уволниха.

Croatian  Nakon dvadeset godina otpušten sam.

French  Après vingt ans, j'ai été licencié.

Bosnian  Nakon dvadeset godina otpušten sam.

Ukrainian  Після двадцяти років мене звільнили.

Slowakisch  Po dvadsiatich rokoch ma vyhodili.

Slovenian  Po dvajsetih letih so me odpustili.

Urdu  بیس سال بعد مجھے نکال دیا گیا۔

Catalan  Després de vint anys em van acomiadar.

Macedonian  По дваесет години бев отпуштен.

Serbian  Nakon dvadeset godina otpušten sam.

Swedish  Efter tjugo år blev jag avskedad.

Greek  Μετά από είκοσι χρόνια απολύθηκα.

English  After twenty years, I was fired.

Italian  Dopo vent'anni sono stato licenziato.

Spanish  Después de veinte años, fui despedido.

Hebrew  אחרי עשרים שנה פיטרו אותי.

Czech  Po dvaceti letech jsem byl propuštěn.

Basque  Hogei urte igaro ondoren, kaleratu ninduten.

Arabic  بعد عشرين عامًا، تم فصلي.

Japanese  20年後、私は解雇されました。

Persian  پس از بیست سال من اخراج شدم.

Polish  Po dwudziestu latach zostałem zwolniony.

Romanian  După douăzeci de ani am fost dat afară.

Danish  Efter tyve år blev jeg fyret.

Turkish  Yirmi yıl sonra işten çıkarıldım.

Dutch  Na twintig jaar werd ik ontslagen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10119413



Comments


Log in