Nach zwei oder drei Stunden wurde der Rückmarsch befohlen.

Sentence analysis „Nach zwei oder drei Stunden wurde der Rückmarsch befohlen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Nach zwei oder drei Stunden wurde der Rückmarsch befohlen.

German  Nach zwei oder drei Stunden wurde der Rückmarsch befohlen.

Norwegian  Etter to eller tre timer ble retretten beordret.

Russian  Через два или три часа был отдан приказ о возвращении.

Finnish  Kahden tai kolmen tunnin jälkeen paluu käskettiin.

Belorussian  Пасля двух або трох гадзін быў адданы загад на вяртанне.

Portuguese  Após duas ou três horas, a marcha de volta foi ordenada.

Bulgarian  След два или три часа беше заповядано да се върнем обратно.

Croatian  Nakon dva ili tri sata naređena je povratak.

French  Après deux ou trois heures, le retour a été ordonné.

Hungarian  Két vagy három óra után elrendelték a visszavonulást.

Bosnian  Nakon dva ili tri sata naređena je povratak.

Ukrainian  Після двох або трьох годин був відданий наказ про повернення.

Slowakisch  Po dvoch alebo troch hodinách bol nariadený návrat.

Slovenian  Po dveh ali treh urah je bila ukazana vrnitev.

Urdu  دو یا تین گھنٹوں کے بعد واپسی کا حکم دیا گیا۔

Catalan  Després de dues o tres hores es va ordenar el retorn.

Macedonian  По два или три часа беше наредено враќањето.

Serbian  Nakon dva ili tri sata naređena je povratak.

Swedish  Efter två eller tre timmar beordrades återfärden.

Greek  Μετά από δύο ή τρεις ώρες δόθηκε διαταγή για την επιστροφή.

English  After two or three hours, the return march was ordered.

Italian  Dopo due o tre ore fu ordinato il ritorno.

Spanish  Después de dos o tres horas se ordenó el regreso.

Hebrew  לאחר שעתיים או שלוש ניתנה פקודת החזרה.

Czech  Po dvou nebo třech hodinách byl nařízen návrat.

Basque  Bi edo hiru ordu igaro ondoren, itzulerako martxa agindu zen.

Arabic  بعد ساعتين أو ثلاث، تم إصدار أمر بالعودة.

Japanese  2、3時間後に帰還が命じられた。

Persian  پس از دو یا سه ساعت، بازگشت دستور داده شد.

Polish  Po dwóch lub trzech godzinach rozkazano powrót.

Romanian  După două sau trei ore, s-a dat ordinul de întoarcere.

Danish  Efter to eller tre timer blev returrejsen beordret.

Turkish  İki ya da üç saat sonra geri dönüş emredildi.

Dutch  Na twee of drie uur werd de terugtocht bevolen.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 634716



Comments


Log in