Nachdem wir gegessen hatten, gingen wir nach draußen zum Schlittschuhlaufen.
Sentence analysis „Nachdem wir gegessen hatten, gingen wir nach draußen zum Schlittschuhlaufen.“
The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "Nachdem NS, HS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.
Subordinate clause NS: Nachdem wir gegessen hatten, HS.
Main clause HS: Nachdem NS, gingen wir nach draußen zum Schlittschuhlaufen.
NS Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
NS
HS Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
nach draußen
Translations of sentence „Nachdem wir gegessen hatten, gingen wir nach draußen zum Schlittschuhlaufen.“
Nachdem wir gegessen hatten, gingen wir nach draußen zum Schlittschuhlaufen.
After we had eaten, we went outside to skate.
Lorsque nous eûmes mangé, nous sortîmes pour faire du patin.
Etter at vi hadde spist, gikk vi ut for å gå på skøyter.
После того как мы поели, мы вышли кататься на коньках.
Syötyämme menimme ulos luistelmaan.
Пасля таго, як мы паелі, мы выйшлі на вуліцу кататься на каньках.
Depois de comermos, saímos para patinar.
След като ядохме, излязохме да караме кънки.
Nakon što smo jeli, izašli smo van na klizanje.
Miután ettünk, kimentünk korcsolyázni.
Nakon što smo jeli, izašli smo napolje da klizamo.
Після того, як ми поїли, ми вийшли на вулицю кататися на ковзанах.
Potom, čo sme sa najedli, sme vyšli von korčuľovať.
Potem ko smo jedli, smo šli ven drsati.
کھانا کھانے کے بعد، ہم باہر آئس اسکیٹنگ کے لیے گئے۔
Després de menjar, vam sortir a patinar.
Откако јадевме, излеговме надвор да лизгаме.
Nakon što smo jeli, izašli smo napolje da klizamo.
Efter att vi hade ätit gick vi ut för att åka skridskor.
Αφού φάγαμε, βγήκαμε έξω να κάνουμε πατινάζ.
Dopo aver mangiato, siamo usciti a pattinare.
Después de comer, salimos a patinar.
Poté, co jsme se najedli, jsme šli ven bruslit.
Jan ondoren, kanpora irten ginen irristatzeko.
بعد أن تناولنا الطعام، خرجنا للتزلج.
食事を終えた後、私たちは外に出てアイススケートをしました。
پس از اینکه غذا خوردیم، به بیرون رفتیم تا اسکیت کنیم.
Po zjedzeniu wyszliśmy na łyżwy.
După ce am mâncat, am ieșit afară să patinăm.
Efter vi havde spist, gik vi udenfor for at stå på skøjter.
לאחר שאכלנו, יצאנו החוצה להחליק על הקרח.
Yemek yedikten sonra dışarı çıkıp buz pateni kaymaya gittik.
Nadat we gegeten hadden, gingen we naar buiten om te schaatsen.