Nachts kam ein Troll und entführte das Neugeborene aus seiner Wiege.
Sentence analysis „Nachts kam ein Troll und entführte das Neugeborene aus seiner Wiege.“
The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1 und HS2." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.
Main clause HS1: Nachts kam ein Troll und HS2.
HS1 Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
Nachts
Main clause HS2: HS1 und entführte das Neugeborene aus seiner Wiege.
HS2 Object
Sentence completion
· Nominative
Question:
Wer, Was, Wem oder Wessen?
das Neugeborene
Translations of sentence „Nachts kam ein Troll und entführte das Neugeborene aus seiner Wiege.“
Nachts kam ein Troll und entführte das Neugeborene aus seiner Wiege.
Om natten kom en troll og bortførte den nyfødte fra vuggen.
Ночью пришел тролль и похитил новорожденного из его колыбели.
Yöllä tuli peikko ja kidnappasi vastasyntyneen sen pinnasängystä.
Уначы прыйшоў троль і ўкраў нованароджанага з яго калясцы.
À noite, um troll veio e sequestrou o recém-nascido de seu berço.
През нощта дойде трол и отвлече новороденото от неговата люлка.
Noću je došao trol i oteo novorođenče iz njegove kolijevke.
La nuit, un troll est venu et a enlevé le nouveau-né de son berceau.
Éjjel jött egy troll, és elrabolta a csecsemőt a bölcsőjéből.
Noću je došao trol i oteo novorođenče iz njegove kolevke.
Вночі прийшов троль і викрав новонародженого з його колиски.
V noci prišiel troll a uniesol novorodenca z jeho kolísky.
Ponoči je prišel trol in ugrabil novorojenčka iz njegovega zibke.
رات کو ایک ٹرول آیا اور نوزائیدہ کو اس کے پالنے سے اغوا کر لیا۔
De nit va venir un troll i va segrestar el nounat del seu bressol.
Ноќе дојде трол и ја киднапираше новороденчето од неговата колевка.
Noću je došao trol i oteo novorođenče iz njegove kolevke.
På natten kom en troll och kidnappade det nyfödda barnet från sin vagga.
Τα βράδια ήρθε ένας τρολ και απήγαγε το νεογέννητο από την κούνια του.
At night, a troll came and kidnapped the newborn from its crib.
Di notte un troll venne e rapì il neonato dalla sua culla.
Por la noche, un troll vino y secuestró al recién nacido de su cuna.
בלילה הגיע טרול וחטף את התינוק מהעריסה שלו.
V noci přišel troll a unesl novorozeně z jeho kolébky.
Gauean troll bat etorri zen eta bere amaren sorosutik jaioberriari bahitu zion.
في الليل جاء ترويل واختطف المولود من مهدها.
夜、トロールが現れて、赤ちゃんを揺りかごからさらった。
در شب، یک ترول آمد و نوزاد را از گهوارهاش ربود.
W nocy przyszedł troll i porwał noworodka z jego kołyski.
Noaptea a venit un troll și a răpit nou-născutul din leagănul său.
Om natten kom en trold og bortførte den nyfødte fra sin vugge.
Gece bir troll geldi ve yeni doğmuş bebeği beşiğinden kaçırdı.
’s Nachts kwam er een troll en ontvoerde de pasgeborene uit zijn wieg.