Nationen haben keine Freunde, Nationen haben Interessen.

Sentence analysis „Nationen haben keine Freunde, Nationen haben Interessen.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Nationen haben keine Freunde, NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Subordinate clause NS: HS, Nationen haben Interessen.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Nationen haben keine Freunde, Nationen haben Interessen.

German  Nationen haben keine Freunde, Nationen haben Interessen.

Slovenian  Narodi nimajo prijateljev, narodi imajo interese.

Hebrew  אומות אין להן חברים, אומות יש להן אינטרסים.

Bulgarian  Нациите нямат приятели, нациите имат интереси.

Serbian  Nacije nemaju prijatelje, nacije imaju interese.

Italian  Le nazioni non hanno amici, le nazioni hanno interessi.

Ukrainian  Нації не мають друзів, нації мають інтереси.

Danish  Nationer har ingen venner, nationer har interesser.

Belorussian  Нацыі не маюць сяброў, нацыі маюць інтарэсы.

Finnish  Kansakunnilla ei ole ystäviä, kansakunnilla on etuja.

Spanish  Las naciones no tienen amigos, las naciones tienen intereses.

Macedonian  Нациите немаат пријатели, нациите имаат интереси.

Basque  Nazioek ez dute lagunik, nazioek interesak dituzte.

Turkish  Ulusların dostu yoktur, ulusların çıkarları vardır.

Bosnian  Nacije nemaju prijatelje, nacije imaju interese.

Croatian  Nacije nemaju prijatelje, nacije imaju interese.

Romanian  Națiunile nu au prieteni, națiunile au interese.

Norwegian  Nasjoner har ingen venner, nasjoner har interesser.

Polish  Narody nie mają przyjaciół, narody mają interesy.

Portuguese  Nações não têm amigos, nações têm interesses.

Arabic  الدول ليس لديها أصدقاء، الدول لديها مصالح.

French  Les nations n'ont pas d'amis, les nations ont des intérêts.

Russian  Нации не имеют друзей, нации имеют интересы.

Urdu  قوموں کے پاس دوست نہیں ہوتے، قوموں کے پاس مفادات ہوتے ہیں۔

Japanese  国家には友人がいない、国家には利益がある。

Persian  ملتها دوست ندارند، ملتها منافع دارند.

Slowakisch  Národy nemajú priateľov, národy majú záujmy.

English  Nations have no friends, nations have interests.

Swedish  Nationer har inga vänner, nationer har intressen.

Czech  Národy nemají přátele, národy mají zájmy.

Greek  Οι εθνικές δεν έχουν φίλους, οι εθνικές έχουν συμφέροντα.

Catalan  Les nacions no tenen amics, les nacions tenen interessos.

Dutch  Naties hebben geen vrienden, naties hebben belangen.

Hungarian  A nemzeteknek nincsenek barátaik, a nemzeteknek érdekeik vannak.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2438556



Comments


Log in