Nebenberufliche Betätigung ist unter bestimmten Voraussetzungen erlaubt.

Sentence analysis „Nebenberufliche Betätigung ist unter bestimmten Voraussetzungen erlaubt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Nebenberufliche Betätigung ist unter bestimmten Voraussetzungen erlaubt.

German  Nebenberufliche Betätigung ist unter bestimmten Voraussetzungen erlaubt.

Dutch  Bijverdienste zijn onder bepaalde voorwaarden toegestaan.

Urdu  جز وقتی سرگرمی مخصوص شرائط کے تحت اجازت ہے۔

Greek  Η παράλληλη απασχόληση επιτρέπεται υπό ορισμένες προϋποθέσεις.

Catalan  L'activitat professional secundària està permesa sota certes condicions.

Czech  Vedlejší činnost je za určitých podmínek povolena.

Russian  Дополнительная деятельность разрешена при определенных условиях.

Romanian  Activitatea profesională secundară este permisă în anumite condiții.

Norwegian  Ved siden av jobben er aktivitet tillatt under visse forutsetninger.

Danish  Ved siden af arbejdet er det tilladt under visse betingelser.

Belorussian  Паралельная дзейнасць дазволена пры пэўных умовах.

Slowakisch  Vedľajšia činnosť je povolená za určitých podmienok.

Persian  فعالیت شغلی جانبی تحت شرایط خاصی مجاز است.

Swedish  Sidoverksamhet är tillåten under vissa förutsättningar.

Spanish  La actividad secundaria está permitida bajo ciertas condiciones.

Bosnian  Poredovno zanimanje je dozvoljeno pod određenim uslovima.

Bulgarian  Допълнителна работа е разрешена при определени условия.

Hungarian  A mellékállású tevékenység bizonyos feltételek mellett megengedett.

Portuguese  Atividades secundárias são permitidas sob certas condições.

Basque  Aldibereko jarduera baldintza jakin batzuen pean baimenduta dago.

Ukrainian  Підприємницька діяльність на стороні дозволена за певних умов.

Polish  Działalność dodatkowa jest dozwolona w określonych warunkach.

Serbian  Poredovno zanimanje je dozvoljeno pod određenim uslovima.

Slovenian  Delo na stranskem poklicu je dovoljeno pod določenimi pogoji.

Finnish  Sivutoiminen toiminta on tietyin edellytyksin sallittua.

Croatian  Djelatnost uz posao je dopuštena pod određenim uvjetima.

Japanese  副業は特定の条件の下で許可されています。

Arabic  يُسمح بالعمل الجانبي تحت ظروف معينة.

Macedonian  Паралелна работа е дозволена под одредени услови.

Turkish  Yan iş yapma belirli koşullar altında yasaldır.

Hebrew  עיסוק נוסף מותר בתנאים מסוימים.

Italian  L'attività secondaria è consentita a determinate condizioni.

English  Part-time activities are allowed under certain conditions.

French  Une activité secondaire est autorisée sous certaines conditions.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 153225



Comments


Log in