Nein, das gefällt mir definitiv nicht.

Sentence analysis „Nein, das gefällt mir definitiv nicht.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Nein, das gefällt mir definitiv nicht.

German  Nein, das gefällt mir definitiv nicht.

Slovenian  Ne, to mi zagotovo ni všeč.

Hebrew  לא, זה בהחלט לא מוצא חן בעיניי.

Bulgarian  Не, това определено не ми харесва.

Serbian  Ne, to mi definitivno ne prija.

Italian  No, non mi piace affatto.

Ukrainian  Ні, мені це точно не подобається.

Danish  Nej, det kan jeg bestemt ikke lide.

Belorussian  Не, мне гэта дакладна не падабаецца.

Finnish  Ei, se ei todellakaan miellytä minua.

Spanish  No, definitivamente no me gusta.

Macedonian  Не, тоа дефинитивно не ми се допаѓа.

Basque  Ez, hori behin betiko ez zait.

Turkish  Hayır, bu kesinlikle hoşuma gitmiyor.

Bosnian  Ne, to mi definitivno ne prija.

Croatian  Ne, to mi definitivno ne sviđa.

Romanian  Nu, asta cu siguranță nu-mi place.

Norwegian  Nei, det liker jeg definitivt ikke.

Polish  Nie, to zdecydowanie mi się nie podoba.

Portuguese  Não, isso definitivamente não me agrada.

Arabic  لا، هذا بالتأكيد لا يعجبني.

French  Non, cela ne me plaît définitivement pas.

Russian  Нет, мне это определенно не нравится.

Urdu  نہیں، یہ مجھے یقینی طور پر پسند نہیں ہے۔

Japanese  いいえ、それは私には絶対に好きではありません。

Persian  نه، این قطعاً به من خوش نمی‌آید.

Slowakisch  Nie, toto sa mi určite nepáči.

English  No, I definitely don't like that.

Swedish  Nej, det gillar jag definitivt inte.

Czech  Ne, to se mi rozhodně nelíbí.

Greek  Όχι, αυτό σίγουρα δεν μου αρέσει.

Catalan  No, això definitivament no m'agrada.

Dutch  Nee, dat vind ik absoluut niet leuk.

Hungarian  Nem, ez határozottan nem tetszik nekem.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1916542



Comments


Log in