Nein, ich bin kein Deutscher, ich bin Türke.

Sentence analysis „Nein, ich bin kein Deutscher, ich bin Türke.

The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1, HS1, HS2." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Main clause HS1: Nein, ich bin kein Deutscher, HS2.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS1 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Main clause HS2: HS1, HS1, ich bin Türke.

HS2 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS2 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Nein, ich bin kein Deutscher, ich bin Türke.

German  Nein, ich bin kein Deutscher, ich bin Türke.

Russian  Нет, я не немец, я турок.

Turkish  Hayır, Alman değilim, Türküm.

Norwegian  Nei, jeg er ikke tysk, jeg er tyrkisk.

Finnish  Ei, en ole saksalainen, olen turkkilainen.

Belorussian  Не, я не нямец, я турк.

Portuguese  Não, eu não sou alemão, sou turco.

Bulgarian  Не, аз не съм германец, аз съм турчин.

Croatian  Ne, nisam Nijemac, ja sam Turčin.

French  Non, je ne suis pas allemand, je suis turc.

Hungarian  Nem, nem vagyok német, török vagyok.

Bosnian  Ne, nisam Nijemac, ja sam Turčin.

Ukrainian  Ні, я не німець, я турок.

Slowakisch  Nie, nie som Nemec, som Turek.

Slovenian  Ne, nisem Nemec, sem Turk.

Urdu  نہیں، میں جرمن نہیں ہوں، میں ترک ہوں۔

Catalan  No, no sóc alemany, sóc turc.

Macedonian  Не, не сум Германец, сум Турчин.

Serbian  Ne, nisam Nemac, ja sam Turčin.

Swedish  Nej, jag är inte tysk, jag är turk.

Greek  Όχι, δεν είμαι Γερμανός, είμαι Τούρκος.

English  No, I am not German, I am Turkish.

Italian  No, non sono tedesco, sono turco.

Spanish  No, no soy alemán, soy turco.

Czech  Ne, nejsem Němec, jsem Turek.

Basque  Ez, ez naiz aleman, turko naiz.

Arabic  لا، أنا لست ألمانيًا، أنا تركي.

Japanese  いいえ、私はドイツ人ではなく、トルコ人です。

Persian  نه، من آلمانی نیستم، من ترک هستم.

Polish  Nie, nie jestem Niemcem, jestem Turką.

Romanian  Nu, nu sunt german, sunt turc.

Danish  Nej, jeg er ikke tysker, jeg er tyrker.

Hebrew  לא, אני לא גרמני, אני טורקי.

Dutch  Nee, ik ben geen Duitser, ik ben Turk.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4491492



Comments


Log in