Neue Ideen treiben die Geschichte voran.

Sentence analysis „Neue Ideen treiben die Geschichte voran.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Neue Ideen treiben die Geschichte voran.

German  Neue Ideen treiben die Geschichte voran.

Norwegian  Nye ideer driver historien fremover.

Russian  Новые идеи движут историю вперед.

Finnish  Uudet ideat vievät historiaa eteenpäin.

Belorussian  Новыя ідэі рухаюць гісторыю наперад.

Portuguese  Novas ideias impulsionam a história.

Bulgarian  Новите идеи движат историята напред.

Croatian  Nove ideje pokreću povijest naprijed.

French  De nouvelles idées font avancer l'histoire.

Hungarian  Új ötletek előre viszik a történelmet.

Bosnian  Nove ideje pokreću istoriju naprijed.

Ukrainian  Нові ідеї рухають історію вперед.

Slowakisch  Nové nápady posúvajú históriu vpred.

Slovenian  Nove ideje napredujejo zgodovino.

Urdu  نئی خیالات تاریخ کو آگے بڑھاتے ہیں۔

Catalan  Noves idees impulsen la història.

Macedonian  Нови идеи ја движат историјата напред.

Serbian  Nove ideje pokreću istoriju napred.

Swedish  Nya idéer driver historien framåt.

Greek  Νέες ιδέες προχωρούν την ιστορία.

English  New ideas drive history forward.

Italian  Nuove idee fanno avanzare la storia.

Spanish  Nuevas ideas impulsan la historia.

Czech  Nové nápady posouvají historii vpřed.

Basque  Ideia berriek aurrera eramaten dute historia.

Arabic  أفكار جديدة تدفع التاريخ إلى الأمام.

Japanese  新しいアイデアが歴史を前進させる。

Persian  ایده‌های جدید تاریخ را به جلو می‌برند.

Polish  Nowe pomysły napędzają historię.

Romanian  Ideile noi împing istoria înainte.

Danish  Nye ideer driver historien fremad.

Hebrew  רעיונות חדשים מקדמים את ההיסטוריה.

Turkish  Yeni fikirler tarihi ileriye taşır.

Dutch  Nieuwe ideeën drijven de geschiedenis vooruit.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2575631



Comments


Log in