Neueintragungen wurden sofort rubriziert.

Sentence analysis „Neueintragungen wurden sofort rubriziert.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Neueintragungen wurden sofort rubriziert.

German  Neueintragungen wurden sofort rubriziert.

Norwegian  Nye registreringer ble umiddelbart kategorisert.

Russian  Новые записи были немедленно классифицированы.

Finnish  Uudet merkinnät luokiteltiin heti.

Belorussian  Новыя запісы былі адразу ж класіфікаваны.

Portuguese  Novas entradas foram imediatamente categorizadas.

Bulgarian  Новите записи бяха незабавно класифицирани.

Croatian  Novi unosi odmah su klasificirani.

French  Les nouvelles entrées ont été immédiatement classées.

Hungarian  Az új bejegyzéseket azonnal kategorizálták.

Bosnian  Novi unosi su odmah rubrizirani.

Ukrainian  Нові записи були негайно класифіковані.

Slowakisch  Nové záznamy boli okamžite zaradené.

Slovenian  Novi vnosi so bili takoj razvrščeni.

Urdu  نئے اندراجات فوراً زمرہ بند کیے گئے۔

Catalan  Les noves entrades es van classificar immediatament.

Macedonian  Новите записи веднаш беа класифицирани.

Serbian  Novi unosi su odmah rubrizovani.

Swedish  Nya registreringar kategoriserades omedelbart.

Greek  Οι νέες καταχωρίσεις κατατάχθηκαν αμέσως.

English  New entries were immediately categorized.

Italian  I nuovi inserimenti sono stati immediatamente classificati.

Spanish  Las nuevas entradas fueron clasificadas de inmediato.

Czech  Nové záznamy byly okamžitě zařazeny.

Basque  Sarrera berriak berehala sailkatu ziren.

Arabic  تم تصنيف الإدخالات الجديدة على الفور.

Japanese  新しいエントリはすぐに分類されました。

Persian  ورودهای جدید بلافاصله طبقه‌بندی شدند.

Polish  Nowe wpisy zostały natychmiast sklasyfikowane.

Romanian  Noile înregistrări au fost imediat clasificate.

Danish  Nye indtastninger blev straks kategoriseret.

Hebrew  רישומים חדשים סווגו מיד.

Turkish  Yeni kayıtlar hemen sınıflandırıldı.

Dutch  Nieuwe invoer werd onmiddellijk gecategoriseerd.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 82485



Comments


!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!