Nicht alle Mönche leben im Kloster.

Sentence analysis „Nicht alle Mönche leben im Kloster.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Nicht alle Mönche leben im Kloster.

German  Nicht alle Mönche leben im Kloster.

Norwegian  Ikke alle munker lever i klosteret.

Russian  Не все монахи живут в монастыре.

Finnish  Ei kaikki munkit asu luostarissa.

Belorussian  Не ўсе манахі жывуць у манастыры.

Portuguese  Nem todos os monges vivem no mosteiro.

Bulgarian  Не всички монаси живеят в манастира.

Croatian  Nisu svi redovnici u samostanu.

French  Tous les moines ne vivent pas au monastère.

Hungarian  Nem minden szerzetes él a kolostorban.

Bosnian  Nisu svi monasi u manastiru.

Ukrainian  Не всі монахи живуть у монастирі.

Slowakisch  Nie všetci mnísi žijú v kláštore.

Slovenian  Ne vsi menihi živijo v samostanu.

Urdu  تمام راہب خانقاہ میں نہیں رہتے۔

Catalan  No tots els monjos viuen al monestir.

Macedonian  Не сите монаси живеат во манастирот.

Serbian  Нису сви монаси у манастиру.

Swedish  Inte alla munkar bor i klostret.

Greek  Όχι όλοι οι μοναχοί ζουν στο μοναστήρι.

English  Not all monks live in the monastery.

Italian  Non tutti i monaci vivono nel monastero.

Spanish  No todos los monjes viven en el monasterio.

Czech  Ne všichni mniši žijí v klášteře.

Basque  Ez dute guztiak monjeek monasterioan bizi.

Arabic  ليس جميع الرهبان يعيشون في الدير.

Japanese  すべての僧侶が修道院に住んでいるわけではありません。

Persian  همه راهبان در صومعه زندگی نمی‌کنند.

Polish  Nie wszyscy mnisi żyją w klasztorze.

Romanian  Nu toți călugării trăiesc în mănăstire.

Danish  Ikke alle munke bor i klosteret.

Hebrew  לא כל הנזירים חיים במנזר.

Turkish  Tüm rahipler manastırda yaşamıyor.

Dutch  Niet alle monniken wonen in het klooster.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10662



Comments


Log in