Nicht die materielle Seite bestimmt unser Leben, sondern die spirituelle Seite.

Sentence analysis „Nicht die materielle Seite bestimmt unser Leben, sondern die spirituelle Seite.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Nicht die materielle Seite bestimmt unser Leben, sondern die spirituelle Seite.“

  Nicht die materielle Seite bestimmt unser Leben, sondern die spirituelle Seite.

  Niet de materiële kant bepaalt ons leven, maar de spirituele kant.

  نہ تو مادی پہلو ہماری زندگی کا تعین کرتا ہے، بلکہ روحانی پہلو۔

  Ce n'est pas le côté matériel qui définit notre vie mais le côté spirituel.

  Όχι η υλική πλευρά καθορίζει τη ζωή μας, αλλά η πνευματική πλευρά.

  No és la part material la que determina la nostra vida, sinó la part espiritual.

  Ne materiální stránka určuje náš život, ale duchovní stránka.

  Не материальная сторона определяет нашу жизнь, а духовная сторона.

  Nu partea materială determină viața noastră, ci partea spirituală.

  Ikke den materielle siden bestemmer livet vårt, men den åndelige siden.

  Ikke den materielle side bestemmer vores liv, men den åndelige side.

  O lado material não define nossa vida, mas o lado espiritual.

  Не матэрыяльны бок вызначае наша жыццё, а духоўны бок.

  Nie materiálna stránka určuje náš život, ale duchovná stránka.

  La parte material no es lo que define nuestra vida sino la parte espiritual.

  نه جنبه مادی زندگی ما را تعیین می‌کند، بلکه جنبه روحانی.

  Inte den materiella sidan bestämmer vårt liv, utan den andliga sidan.

  Not material, but spiritual things determine our live.

  Ne materijalna strana određuje naš život, već duhovna strana.

  Не материалната страна определя живота ни, а духовната страна.

  Nem a materiális oldal határozza meg az életünket, hanem a spirituális oldal.

  Ez da materiala aldea gure bizitza zehazten duena, baizik eta espirituala aldea.

  Не матеріальна сторона визначає наше життя, а духовна сторона.

  Nie materialna strona określa nasze życie, lecz duchowa strona.

  Ne materijalna strana određuje naš život, već duhovna strana.

  Ne materialna stran določata našega življenja, temveč duhovna stran.

  Ei aineellinen puoli määritä elämäämme, vaan hengellinen puoli.

  Ne materijalna strana određuje naš život, već duhovna strana.

  物質的な側面が私たちの生活を決定するのではなく、精神的な側面です。

  ليس الجانب المادي هو الذي يحدد حياتنا، بل الجانب الروحي.

  Не материјалната страна ја определува нашата живот, туку духовната страна.

  Hayatımızı belirleyen maddi taraf değil, ruhsal taraf.

  לא הצד החומרי קובע את חיינו, אלא הצד הרוחני.

  Non è il lato materiale a determinare la nostra vita, ma il lato spirituale.