Nicht ich habe das Licht angeschaltet.

Sentence analysis „Nicht ich habe das Licht angeschaltet.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Nicht ich habe das Licht angeschaltet.

German  Nicht ich habe das Licht angeschaltet.

Slovenian  Nisem jaz prižgal luč.

Hebrew  לא אני הדלקתי את האור.

Bulgarian  Не аз включих светлината.

Serbian  Nisam ja upalio svetlo.

Italian  Non sono stato io ad accendere la luce.

Ukrainian  Не я увімкнув світло.

Danish  Det er ikke mig, der har tændt lyset.

Belorussian  Не я ўключыў святло.

Finnish  Ei minä ole sytyttänyt valoa.

Spanish  No fui yo quien encendió la luz.

Macedonian  Не јас го вклучив светлото.

Basque  Ez naiz argia piztu dudan.

Turkish  Işığı açan ben değilim.

Bosnian  Nisam ja upalio svjetlo.

Croatian  Nisam ja upalio svjetlo.

Romanian  Nu eu am aprins lumina.

Norwegian  Ikke jeg har slått på lyset.

Polish  To nie ja włączyłem światło.

Portuguese  Não fui eu que acendi a luz.

French  Ce n'est pas moi qui ai allumé la lumière.

Arabic  ليس أنا من شغل الضوء.

Russian  Не я включил свет.

Urdu  میں نے روشنی نہیں جلائی۔

Japanese  私がライトをつけたわけではありません。

Persian  من نیستم که چراغ را روشن کرده‌ام.

Slowakisch  Nie ja som zapol svetlo.

English  I'm not the one who turned on the lights.

Swedish  Det är inte jag som har slagit på ljuset.

Czech  Nejsem to já, kdo zapnul světlo.

Greek  Δεν είμαι εγώ που άναψα το φως.

Catalan  No sóc jo qui ha encès la llum.

Dutch  Ik heb het licht niet aangedaan.

Hungarian  Nem én kapcsoltam fel a lámpát.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 11064934



Comments


Log in