Nicht immer führt die Betätigung eines Geldautomaten zum gewünschten Erfolg.

Sentence analysis „Nicht immer führt die Betätigung eines Geldautomaten zum gewünschten Erfolg.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Nicht immer führt die Betätigung eines Geldautomaten zum gewünschten Erfolg.

German  Nicht immer führt die Betätigung eines Geldautomaten zum gewünschten Erfolg.

Norwegian  Ikke alltid fører betjeningen av en minibank til ønsket suksess.

Russian  Не всегда использование банкомата приводит к желаемому успеху.

Finnish  Ei aina automaatin käyttö johda toivottuun tulokseen.

Belorussian  Не заўсёды выкарыстанне банкомата прыводзіць да жаданага поспеху.

Portuguese  Nem sempre a utilização de um caixa eletrônico resulta no sucesso desejado.

Bulgarian  Не винаги използването на банкомат води до желан успех.

Croatian  Ne dovodi uvijek korištenje bankomata do željenog uspjeha.

French  L'utilisation d'un distributeur automatique ne conduit pas toujours au succès escompté.

Hungarian  Nem mindig vezet a bankautomata használata a kívánt sikerhez.

Bosnian  Nije uvijek korištenje bankomata dovodi do željenog uspjeha.

Ukrainian  Не завжди використання банкомата призводить до бажаного успіху.

Slowakisch  Nie vždy použitie bankomatu vedie k želanému úspechu.

Slovenian  Ne vedno uporaba bankomata privede do želenega uspeha.

Urdu  ہمیشہ اے ٹی ایم کا استعمال مطلوبہ کامیابی کی ضمانت نہیں دیتا۔

Catalan  No sempre l'ús d'un caixer automàtic condueix a l'èxit desitjat.

Macedonian  Не секогаш користењето на банкоматот доведува до посакуваниот успех.

Serbian  Не доводи увек коришћење банкомата до жељеног успеха.

Swedish  Inte alltid leder användningen av en bankomat till önskad framgång.

Greek  Όχι πάντα η χρήση ενός ΑΤΜ οδηγεί στην επιθυμητή επιτυχία.

English  Using an ATM does not always lead to the desired success.

Italian  Non sempre l'uso di un bancomat porta al successo desiderato.

Spanish  No siempre el uso de un cajero automático conduce al éxito deseado.

Czech  Použití bankomatu ne vždy vede k požadovanému úspěchu.

Basque  Ez da beti banku automataren erabilerak nahi den arrakastara eramaten.

Arabic  لا يؤدي استخدام جهاز الصراف الآلي دائمًا إلى النجاح المطلوب.

Japanese  ATMの利用が常に望ましい結果につながるわけではありません。

Persian  استفاده از دستگاه خودپرداز همیشه به موفقیت مورد نظر منجر نمی‌شود.

Polish  Korzystanie z bankomatu nie zawsze prowadzi do oczekiwanego sukcesu.

Romanian  Utilizarea unui bancomat nu duce întotdeauna la succesul dorit.

Danish  Brugen af en pengeautomat fører ikke altid til det ønskede resultat.

Hebrew  שימוש במכונת כספומט לא תמיד מוביל להצלחה הרצויה.

Turkish  Bir ATM'nin kullanılması her zaman istenen başarıyı sağlamaz.

Dutch  Het gebruik van een geldautomaat leidt niet altijd tot het gewenste succes.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 153225



Comments


Log in