Nicht immer tat sie dies rundum erfolgreich.

Sentence analysis „Nicht immer tat sie dies rundum erfolgreich.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Nicht immer tat sie dies rundum erfolgreich.

German  Nicht immer tat sie dies rundum erfolgreich.

Norwegian  Ikke alltid gjorde hun dette helt vellykket.

Russian  Не всегда она делала это полностью успешно.

Finnish  Ei aina hän teki tämän täysin onnistuneesti.

Belorussian  Не заўсёды яна гэта рабіла цалкам паспяхова.

Portuguese  Nem sempre ela fez isso com sucesso total.

Bulgarian  Не винаги тя го правеше напълно успешно.

Croatian  Ne radi uvijek to potpuno uspješno.

French  Elle ne réussissait pas toujours cela complètement.

Hungarian  Nem mindig csinálta ezt teljesen sikeresen.

Bosnian  Ne radi uvijek to potpuno uspješno.

Ukrainian  Не завжди вона робила це повністю успішно.

Slowakisch  Nie vždy to robila úplne úspešne.

Slovenian  Ne vedno je to počela popolnoma uspešno.

Urdu  ہمیشہ یہ مکمل طور پر کامیابی کے ساتھ نہیں کرتی تھی۔

Catalan  No sempre ho feia amb èxit total.

Macedonian  Не секогаш тоа го правеше целосно успешно.

Serbian  Не ради увек то потпуно успешно.

Swedish  Inte alltid gjorde hon detta helt framgångsrikt.

Greek  Όχι πάντα το έκανε αυτό με απόλυτη επιτυχία.

English  She did not always do this completely successfully.

Italian  Non sempre lo faceva con successo totale.

Spanish  No siempre lo hacía con éxito total.

Czech  Ne vždy to dělala zcela úspěšně.

Basque  Ez zuen beti hau osorik arrakastatsua egiten.

Arabic  لم تكن تفعل ذلك دائمًا بنجاح كامل.

Japanese  彼女はいつもこれを完全に成功させていたわけではありません。

Persian  او همیشه این کار را به طور کامل موفقیت‌آمیز انجام نمی‌داد.

Polish  Nie zawsze robiła to całkowicie z sukcesem.

Romanian  Nu întotdeauna a făcut asta cu succes total.

Danish  Hun gjorde ikke altid dette helt succesfuldt.

Hebrew  לא תמיד היא עשתה את זה בהצלחה מוחלטת.

Turkish  Her zaman bunu tamamen başarılı bir şekilde yapmadı.

Dutch  Ze deed dit niet altijd volledig succesvol.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3401353



Comments


Log in