Nichts ist wichtiger als Mitgefühl.

Sentence analysis „Nichts ist wichtiger als Mitgefühl.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Nichts ist wichtiger als Mitgefühl.

German  Nichts ist wichtiger als Mitgefühl.

Finnish  Mikään ei ole tärkeämpää kuin myötätunto.

Norwegian  Ingenting er viktigere enn medfølelse.

Russian  Ничто не важнее, чем сострадание.

Belorussian  Нішто не важнейшае за спачуванне.

Portuguese  Nada é mais importante do que a compaixão.

Bulgarian  Нищо не е по-важно от състраданието.

Croatian  Ništa nije važnije od suosjećanja.

French  Rien n'est plus important que la compassion.

Hungarian  Semmi sem fontosabb, mint az együttérzés.

Bosnian  Ništa nije važnije od sažaljenja.

Ukrainian  Ніщо не є важливішим за співчуття.

Slowakisch  Nič nie je dôležitejšie ako súcit.

Slovenian  Nič ni pomembnejše od sočutja.

Urdu  کچھ بھی ہمدردی سے زیادہ اہم نہیں ہے۔

Catalan  Res és més important que la compassió.

Macedonian  Ништо не е поважно од сочувството.

Serbian  Ништа није важније од саосећања.

Swedish  Ingenting är viktigare än medkänsla.

Greek  Τίποτα δεν είναι πιο σημαντικό από την κατανόηση.

English  Nothing is more important than compassion.

Italian  Niente è più importante della compassione.

Spanish  Nada es más importante que la compasión.

Czech  Nic není důležitější než soucit.

Basque  Ezer ez da garrantzitsuagoa errukizunetik.

Arabic  لا شيء أهم من التعاطف.

Japanese  思いやりよりも重要なものはありません。

Persian  هیچ چیز مهم‌تر از همدلی نیست.

Polish  Nic nie jest ważniejsze od współczucia.

Romanian  Nimic nu este mai important decât compasiunea.

Danish  Intet er vigtigere end medfølelse.

Hebrew  אין דבר חשוב יותר מהחמלה.

Turkish  Şefkatten daha önemli hiçbir şey yoktur.

Dutch  Niets is belangrijker dan medeleven.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2082217



Comments


Log in