Nichtsdestoweniger akzeptierte sie unser Angebot.

Sentence analysis „Nichtsdestoweniger akzeptierte sie unser Angebot.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Nichtsdestoweniger akzeptierte sie unser Angebot.

German  Nichtsdestoweniger akzeptierte sie unser Angebot.

Slovenian  Kljub temu je sprejela našo ponudbo.

Hebrew  עם זאת, היא קיבלה את ההצעה שלנו.

Bulgarian  Въпреки това, тя прие нашето предложение.

Serbian  Ipak, prihvatila je našu ponudu.

Italian  Tuttavia, ha accettato la nostra offerta.

Ukrainian  Проте вона прийняла нашу пропозицію.

Danish  Ikke desto mindre accepterede hun vores tilbud.

Belorussian  Тым не менш, яна прыняла нашу прапанову.

Finnish  Siitä huolimatta hän hyväksyi tarjouksemme.

Spanish  No obstante, aceptó nuestra oferta.

Macedonian  Сепак, таа ја прифати нашата понуда.

Basque  Hala ere, gure eskaintza onartu zuen.

Turkish  Yine de, teklifimizi kabul etti.

Bosnian  Ipak, prihvatila je našu ponudu.

Croatian  Ipak, prihvatila je našu ponudu.

Romanian  Cu toate acestea, ea a acceptat oferta noastră.

Norwegian  Likevel aksepterte hun tilbudet vårt.

Polish  Niemniej jednak zaakceptowała naszą ofertę.

Portuguese  Não obstante, ela aceitou nossa oferta.

Arabic  ومع ذلك، قبلت عرضنا.

French  Elle accepta néanmoins notre proposition.

Russian  Тем не менее, она приняла наше предложение.

Urdu  اس کے باوجود، اس نے ہماری پیشکش قبول کر لی.

Japanese  それにもかかわらず、彼女は私たちの提案を受け入れました。

Persian  با این حال، او پیشنهاد ما را پذیرفت.

Slowakisch  Napriek tomu prijala našu ponuku.

English  She accepted our offer notwithstanding.

Swedish  Ändå accepterade hon vårt erbjudande.

Czech  Nicméně přijala naši nabídku.

Greek  Ωστόσο, αποδέχθηκε την προσφορά μας.

Catalan  No obstant això, va acceptar la nostra oferta.

Dutch  Desondanks accepteerde ze ons aanbod.

Hungarian  Ennek ellenére elfogadta az ajánlatunkat.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2234244



Comments


Log in