Nie fand sich ein Untermieter oder eine Untermieterin für das freie Zimmer.

Sentence analysis „Nie fand sich ein Untermieter oder eine Untermieterin für das freie Zimmer.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Nie fand sich ein Untermieter oder eine Untermieterin für das freie Zimmer.

German  Nie fand sich ein Untermieter oder eine Untermieterin für das freie Zimmer.

Norwegian  Aldri fant det seg en underleier eller en underleierinne for det ledige rommet.

Russian  Никто не нашелся, чтобы снять свободную комнату.

Finnish  Alivuokralaista tai alivuokralaisnaista ei koskaan löytynyt vapaaseen huoneeseen.

Belorussian  Не знайшлося паднаёмніка або паднаёмніцы для вольнай пакоі.

Portuguese  Nunca se encontrou um inquilino ou uma inquilina para o quarto livre.

Bulgarian  Не се намери наемател или наемателка за свободната стая.

Croatian  Nije se našao podstanar ili podstanarka za slobodnu sobu.

French  Jamais un sous-locataire ou une sous-locataire ne s'est trouvé pour la chambre libre.

Hungarian  Soha nem akadt albérlő a szabad szobára.

Bosnian  Nije se našao podstanar ili podstanarka za slobodnu sobu.

Ukrainian  Не знайшлося піднаймача або піднаймачки для вільної кімнати.

Slowakisch  Nenašiel sa podnájomník alebo podnájomníčka pre voľnú izbu.

Slovenian  Nihče se ni našel kot podnajemnik ali podnajemnica za prosto sobo.

Urdu  کبھی بھی خالی کمرے کے لیے کوئی کرایہ دار یا کرایہ دارہ نہیں ملا۔

Catalan  Mai es va trobar un llogater o una llogatera per l'habitació lliure.

Macedonian  Не се најде поднаемател или поднаемателка за слободната соба.

Serbian  Nije se našao podstanar ili podstanarka za slobodnu sobu.

Swedish  Aldrig fann sig en inneboende för det lediga rummet.

Greek  Ποτέ δεν βρέθηκε ένας ενοικιαστής ή μια ενοικιάστρια για το ελεύθερο δωμάτιο.

English  Never was there a subtenant for the vacant room.

Italian  Non si è mai trovato un inquilino o un'inquilina per la stanza libera.

Spanish  Nunca se encontró un inquilino o una inquilina para la habitación libre.

Hebrew  מעולם לא נמצא שוכר או שוכרת לחדר הפנוי.

Czech  Nenašel se podnájemník nebo podnájemnice pro volný pokoj.

Basque  Ez zen alokairu bat aurkitu libreko gela baterako.

Arabic  لم يجد أي مستأجر أو مستأجرة للغرفة الشاغرة.

Japanese  空いている部屋のために、下宿人は見つからなかった。

Persian  هرگز مستأجر یا مستأجره‌ای برای اتاق خالی پیدا نشد.

Polish  Nie znalazł się żaden sublokator ani sublokatorka dla wolnego pokoju.

Romanian  Nu s-a găsit un subchirias sau o subchiriasă pentru camera liberă.

Danish  Der fand sig aldrig en lejer eller en lejerinde til det ledige værelse.

Turkish  Boş oda için hiç kiracı bulunamadı.

Dutch  Er was nooit een onderhuurder of onderhuurster voor de vrije kamer.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 809321



Comments


Log in