Niemand achtet auf sie.

Sentence analysis „Niemand achtet auf sie.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Niemand achtet auf sie.

German  Niemand achtet auf sie.

Slovenian  Nihče ne posveča pozornosti njej.

Hebrew  אף אחד לא שם לב אליה.

Bulgarian  Никой не й обръща внимание.

Serbian  Нико не обраћа пажњу на њу.

Italian  Nessuno fa caso a lei.

Ukrainian  Ніхто не звертає на неї уваги.

Danish  Ingen lægger mærke til hende.

Belorussian  Ніхто не звяртае на яе ўвагі.

Finnish  Kukaan ei kiinnitä häneen huomiota.

Spanish  Nadie presta atención a ella.

Macedonian  Никој не обрнува внимание на неа.

Basque  Inork ez dio arreta berari.

Turkish  Hiç kimse ona dikkat etmiyor.

Bosnian  Niko ne obraća pažnju na nju.

Romanian  Nimeni nu îi acordă atenție.

Croatian  Nitko ne obraća pažnju na nju.

Norwegian  Ingen legger merke til henne.

Polish  Nikt na nią nie zwraca uwagi.

Portuguese  Ninguém presta atenção nela.

French  Personne ne fait attention à elle.

Arabic  لا أحد يهتم بها.

Russian  Никто не обращает на нее внимания.

Urdu  کسی کو اس پر توجہ نہیں ہے۔

Japanese  誰も彼女に注意を払わない。

Persian  هیچ‌کس به او توجهی نمی‌کند.

Slowakisch  Nikto si jej nevšíma.

English  Nobody watches her.

Swedish  Ingen lägger märke till henne.

Czech  Nikdo si jí nevšímá.

Greek  Κανείς δεν της δίνει σημασία.

Dutch  Niemand let op haar.

Catalan  Ningú no s'hi fixa.

Hungarian  Senki sem figyel rá.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 782988



Comments


Log in