Niemand bezweifelt seine Tauglichkeit für diesen Posten.

Sentence analysis „Niemand bezweifelt seine Tauglichkeit für diesen Posten.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Niemand bezweifelt seine Tauglichkeit für diesen Posten.“

German  Niemand bezweifelt seine Tauglichkeit für diesen Posten.

English  No one doubts his suitability for this post.

Dutch  Niemand twijfelt aan zijn bekwaamheid voor deze functie.

Norwegian  Ingen tviler på hans egnethet for denne stillingen.

Russian  Никто не сомневается в его пригодности для этой должности.

Finnish  Kukaan ei epäile hänen kelpoisuuttaan tähän tehtävään.

Belorussian  Ніхто не сумняваецца ў яго прыдатнасці для гэтай пасады.

Portuguese  Ninguém duvida de sua adequação para este cargo.

Bulgarian  Никой не се съмнява в неговата пригодност за тази длъжност.

Croatian  Nitko ne sumnja u njegovu sposobnost za ovu poziciju.

French  Personne ne doute de son aptitude pour ce poste.

Hungarian  Senki sem kételkedik a képességeiben erre a posztra.

Bosnian  Niko ne sumnja u njegovu sposobnost za ovu poziciju.

Ukrainian  Ніхто не сумнівається в його придатності для цієї посади.

Slowakisch  Nikto nepochybuje o jeho spôsobilosti na túto pozíciu.

Slovenian  Nihče ne dvomi o njegovi primernosti za to mesto.

Urdu  کسی کو بھی اس کی اس عہدے کے لیے قابلیت پر شک نہیں ہے۔

Catalan  Ningú dubta de la seva idoneïtat per a aquest càrrec.

Macedonian  Никој не сомнева во неговата способност за оваа позиција.

Serbian  Niko ne sumnja u njegovu sposobnost za ovu poziciju.

Swedish  Ingen tvivlar på hans lämplighet för denna tjänst.

Greek  Κανείς δεν αμφισβητεί την καταλληλότητά του για αυτή τη θέση.

English  No one doubts his suitability for this position.

Italian  Nessuno dubita della sua idoneità per questo posto.

Spanish  Nadie duda de su idoneidad para este puesto.

Hebrew  אף אחד לא מטיל ספק בכשירות שלו לתפקיד הזה.

Czech  Nikdo nepochybuje o jeho způsobilosti pro tuto pozici.

Basque  Inork ez du zalantzan jartzen bere egokitasuna postu honetarako.

Arabic  لا أحد يشك في كفاءته لهذا المنصب.

Japanese  誰も彼のこの職に対する適性を疑わない。

Persian  هیچ‌کس در صلاحیت او برای این سمت شک ندارد.

Polish  Nikt nie wątpi w jego przydatność do tego stanowiska.

Romanian  Nimeni nu pune la îndoială aptitudinea sa pentru acest post.

Danish  Ingen tvivler på hans egnethed til denne stilling.

Turkish  Hiç kimse onun bu pozisyona uygunluğundan şüphe duymuyor.

Dutch  Niemand twijfelt aan zijn geschiktheid voor deze functie.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 585475



Comments


Log in