Niemand informierte mich über seinen Misserfolg.

Sentence analysis „Niemand informierte mich über seinen Misserfolg.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Niemand informierte mich über seinen Misserfolg.

German  Niemand informierte mich über seinen Misserfolg.

Slovenian  Nihče me ni obvestil o njegovem neuspehu.

Hebrew  אף אחד לא עדכן אותי על הכישלון שלו.

Bulgarian  Никой не ме информира за неговия провал.

Serbian  Niko me nije obavestio o njegovom neuspehu.

Italian  Nessuno mi ha informato del suo fallimento.

Ukrainian  Ніхто не повідомив мені про його невдачу.

Danish  Ingen informerede mig om hans fiasko.

Belorussian  Ніхто не паведаміў мне пра яго няўдачу.

Finnish  Kukaan ei ilmoittanut minulle hänen epäonnistumisestaan.

Spanish  Nadie me informó sobre su fracaso.

Macedonian  Никој не ме информираше за неговиот неуспех.

Basque  Inork ez ninduen jakinarazi bere porrotaz.

Turkish  Hiç kimse bana onun başarısızlığı hakkında bilgi vermedi.

Bosnian  Niko me nije obavijestio o njegovom neuspjehu.

Croatian  Nitko me nije obavijestio o njegovom neuspjehu.

Romanian  Nimeni nu m-a informat despre eșecul său.

Norwegian  Ingen informerte meg om hans nederlag.

Polish  Nikt nie poinformował mnie o jego niepowodzeniu.

Portuguese  Ninguém me informou sobre seu fracasso.

French  Personne ne m'a informé de son échec.

Arabic  لم يُخبرني أحد بفشله.

Russian  Никто не сообщил мне о его неудаче.

Urdu  کسی نے مجھے اس کی ناکامی کے بارے میں آگاہ نہیں کیا۔

Japanese  あの人が失敗したと誰も私に教えてくれなかった。

Persian  هیچ‌کس مرا در مورد شکست او مطلع نکرد.

Slowakisch  Nikto ma neinformoval o jeho neúspechu.

English  No one informed me of his failure.

Swedish  Ingen informerade mig om hans misslyckande.

Czech  Nikdo mě neinformoval o jeho neúspěchu.

Greek  Κανείς δεν με ενημέρωσε για την αποτυχία του.

Catalan  Ningú em va informar sobre el seu fracàs.

Dutch  Niemand informeerde mij over zijn mislukking.

Hungarian  Senki sem tájékoztatott az ő kudarcáról.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 746704



Comments


Log in