Niemand klopft an meine Tür.

Sentence analysis „Niemand klopft an meine Tür.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Niemand klopft an meine Tür.

German  Niemand klopft an meine Tür.

Slovenian  Nihče ne trka na moja vrata.

Hebrew  אף אחד לא דופק בדלת שלי.

Bulgarian  Никой не чука на вратата ми.

Serbian  Niko ne kuca na moja vrata.

Italian  Nessuno bussa alla mia porta.

Ukrainian  Ніхто не стукає в мої двері.

Danish  Ingen banker på min dør.

Belorussian  Ніхто не стукае ў маю дзверы.

Finnish  Kukaan ei koputa ovelleni.

Finnish  Kukaan ei koputa ovelle.

Spanish  Nadie llama a mi puerta.

Macedonian  Никој не клопа на мојата врата.

Basque  Inork ez du nire atea jotzen.

Turkish  Hiç kimse kapımı çalmıyor.

Bosnian  Niko ne kuca na moja vrata.

Croatian  Nitko ne kuca na moja vrata.

Romanian  Nimeni nu bate la ușa mea.

Norwegian  Ingen banker på døren min.

Polish  Nikt nie puka do moich drzwi.

Portuguese  Ninguém bate na minha porta.

Arabic  لا أحد يطرق بابي.

French  Personne ne frappe à ma porte.

Russian  Никто не стучит в мою дверь.

Urdu  کوئی میری دروازے پر دستک نہیں دیتا۔

Japanese  誰も私のドアをノックしない。

Persian  هیچ‌کس به در من نمی‌زند.

Slowakisch  Nikto neklope na moje dvere.

English  Nobody knocks on my door.

Czech  Nikdo neklepe na moje dveře.

Swedish  Ingen knackar på min dörr.

Greek  Κανείς δεν χτυπά την πόρτα μου.

Catalan  Ningú truca a la meva porta.

Hungarian  Senki sem kopog az ajtómon.

Dutch  Niemand klopt aan mijn deur.

Dutch  Niemand klopt op mijn deur.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2966687



Comments


Log in