Niemand versteht mich.

Sentence analysis „Niemand versteht mich.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Niemand versteht mich.

German  Niemand versteht mich.

English  Nobody understands me.

Russian  Никто меня не понимает.

Spanish  Nadie me entiende.

French  Personne ne me comprend.

Portuguese  Ninguém me entende.

Hungarian  Senki sem ért meg engem.

Polish  Nikt mnie nie rozumie.

Greek  Κανείς δεν με καταλαβαίνει.

Dutch  Niemand begrijpt me.

Czech  Nikdo mi nerozumí.

Swedish  Ingen förstår mig.

Danish  Ingen forstår mig.

Japanese  誰も私のことを分かってくれない。

Catalan  No m'éntén ningú.

Finnish  Kukaan ei ymmärrä minua.

Norwegian  Ingen forstår meg.

Russian  Никто не понимает меня.

Belorussian  Ніхто не разумее мяне.

Bulgarian  Никой не ме разбира.

Croatian  Nitko me ne razumije.

Hungarian  Senki sem ért meg.

Bosnian  Niko me ne razumije.

Ukrainian  Ніхто не розуміє мене.

Slowakisch  Nikto ma nerozumie.

Slovenian  Nihče me ne razume.

Urdu  کوئی مجھے نہیں سمجھتا۔

Catalan  Ningú em comprèn.

Macedonian  Никој не ме разбира.

Serbian  Niko me ne razume.

English  No one understands me.

Italian  Nessuno mi capisce.

Hebrew  אף אחד לא מבין אותי.

Czech  Nikdo mě nechápe.

Basque  Inork ez nau ulertzen.

Arabic  لا أحد يفهمني.

Japanese  誰も私を理解していない。

Persian  هیچ‌کس مرا درک نمی‌کند.

Romanian  Nimeni nu mă înțelege.

Turkish  Hiç kimse beni anlamıyor.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 286



Comments


Log in