Nikolai hatte keine Lust, mehr als einen Cocktail zu trinken.

Sentence analysis „Nikolai hatte keine Lust, mehr als einen Cocktail zu trinken.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Nikolai hatte keine Lust, NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Subordinate clause NS: HS, mehr als einen Cocktail zu trinken.

NS Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

NS Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Translations of sentence „Nikolai hatte keine Lust, mehr als einen Cocktail zu trinken.

German  Nikolai hatte keine Lust, mehr als einen Cocktail zu trinken.

Norwegian  Nikolai hadde ikke lyst til å drikke mer enn en cocktail.

Russian  Николай не хотел пить больше одного коктейля.

Finnish  Nikolai ei ollut halukas juomaan enemmän kuin yhtä cocktailia.

Belorussian  Ніколай не хацеў піць больш за адзін кактэйль.

Portuguese  Nikolai não estava a fim de beber mais de um coquetel.

Bulgarian  Николай нямаше желание да пие повече от един коктейл.

Croatian  Nikolai nije imao volje piti više od jednog koktela.

French  Nikolai n'avait pas envie de boire plus d'un cocktail.

Hungarian  Nikolainak nem volt kedve több mint egy koktélt inni.

Bosnian  Nikolai nije imao volje da popije više od jednog koktela.

Ukrainian  Ніколай не мав бажання пити більше ніж один коктейль.

Slowakisch  Nikolai nemal chuť piť viac ako jeden koktail.

Slovenian  Nikolai ni imel volje, da bi pil več kot en koktajl.

Urdu  نیکولائی کو ایک کاک ٹیل سے زیادہ پینے کا کوئی شوق نہیں تھا۔

Catalan  Nikolai no tenia ganes de beure més d'un còctel.

Macedonian  Николај немаше желба да пијат повеќе од еден коктел.

Serbian  Nikolai nije imao volje da popije više od jednog koktela.

Swedish  Nikolai hade ingen lust att dricka mer än en cocktail.

Greek  Ο Νικολάι δεν είχε διάθεση να πιει περισσότερα από ένα κοκτέιλ.

English  Nikolai didn't feel like drinking more than one cocktail.

Italian  Nikolai non aveva voglia di bere più di un cocktail.

Spanish  Nikolai no tenía ganas de beber más de un cóctel.

Hebrew  ניקולאי לא היה מעוניין לשתות יותר מקוקטייל אחד.

Czech  Nikolai neměl chuť pít více než jeden koktejl.

Basque  Nikolai ez zuen nahi gehiago koktel bat baino edatea.

Arabic  نيكولاي لم يكن لديه رغبة في شرب أكثر من كوكتيل واحد.

Japanese  ニコライはカクテルを一杯以上飲む気がしなかった。

Persian  نیکولای تمایلی نداشت که بیشتر از یک کوکتل بنوشد.

Polish  Nikolai nie miał ochoty pić więcej niż jeden koktajl.

Romanian  Nikolai nu avea chef să bea mai mult de un cocktail.

Danish  Nikolai havde ikke lyst til at drikke mere end en cocktail.

Turkish  Nikolai birden fazla kokteyl içmek istemedi.

Dutch  Nikolai had geen zin om meer dan één cocktail te drinken.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 19415



Comments


Log in