Nimm ein Sonnenbad, um schön braun zu werden.

Sentence analysis „Nimm ein Sonnenbad, um schön braun zu werden.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, um NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Nimm ein Sonnenbad, um NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Subordinate clause NS: HS, um schön braun zu werden.

NS Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Nimm ein Sonnenbad, um schön braun zu werden.

German  Nimm ein Sonnenbad, um schön braun zu werden.

Norwegian  Ta et solbad for å bli fint brun.

Russian  Прими солнечную ванну, чтобы стать красивым загорелым.

Finnish  Ota auringonotto, jotta saat kauniin rusketuksen.

Belorussian  Прыйміце сонечнае купанне, каб стаць прыгожым загарэлым.

Portuguese  Tome um banho de sol para ficar bonito e bronzeado.

Bulgarian  Вземи слънчеви бани, за да станеш красиво загорял.

Croatian  Uzmite sunčanje kako biste postali lijepo preplanuli.

French  Prenez un bain de soleil pour devenir joliment bronzé.

Hungarian  Napozz, hogy szép barna legyél.

Bosnian  Uzmite sunčanje da biste postali lijepo preplanuli.

Ukrainian  Прийміть сонячну ванну, щоб стати гарно засмаглим.

Slowakisch  Zoberte si slnečné kúpanie, aby ste sa stali pekne opálenými.

Slovenian  Vzemite sončno kopel, da postanete lepo zagoreli.

Urdu  سورج کی روشنی لیں تاکہ خوبصورت بھورا ہو جائیں۔

Catalan  Pren un bany de sol per a fer-te bonic i bronzejat.

Macedonian  Земи сончање за да станеш убаво потемнет.

Serbian  Uzmite sunčanje da biste postali lepo preplanuli.

Swedish  Ta ett solbad för att bli vackert brun.

Greek  Πάρε ένα ηλιοθεραπεία για να γίνεις όμορφα μαυρισμένος.

English  Take a sunbath to become beautifully tanned.

Italian  Prendi un bagno di sole per diventare bellamente abbronzato.

Spanish  Toma un baño de sol para ponerte bonito y bronceado.

Czech  Vezměte si sluneční koupel, abyste se stali krásně opálenými.

Basque  Hartu eguzki-bainua ederki bronzatu ahal izateko.

Arabic  خذ حمام شمس لتصبح برونزيًا جميلًا.

Japanese  美しく日焼けするために日光浴をしてください。

Persian  یک حمام آفتاب بگیرید تا به زیبایی برنزه شوید.

Polish  Weź kąpiel słoneczną, aby stać się pięknie opalonym.

Romanian  Ia un băi de soare pentru a deveni frumos bronzat.

Danish  Tag et solbad for at blive smukt brun.

Hebrew  קח אמבטיית שמש כדי להיות שזוף יפה.

Turkish  Güzelce bronzlaşmak için güneşlen.

Dutch  Neem een zonnebaden om mooi bruin te worden.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 83138



Comments


Log in