Nun bin ich gleicher Meinung.

Sentence analysis „Nun bin ich gleicher Meinung.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Nun bin ich gleicher Meinung.

German  Nun bin ich gleicher Meinung.

Dutch  Nu ben ik dezelfde mening.

Urdu  اب میں اسی رائے پر ہوں۔

French  Je suis maintenant du même avis.

Greek  Τώρα συμφωνώ κι εγώ.

Catalan  Ara estic d'acord.

Czech  Nyní jsem stejného názoru.

Russian  Теперь я такого же мнения.

Romanian  Acum sunt de aceeași părere.

Norwegian  Nå er jeg av samme mening.

Danish  Nu er jeg af samme mening.

Belorussian  Цяпер я згодны з гэтым меркаваннем.

Slowakisch  Teraz som rovnakého názoru.

Swedish  Nu är jag av samma åsikt.

Persian  حالا من هم همین نظر را دارم.

English  Now I feel the same.

Spanish  Ahora estoy de la misma opinión.

Bosnian  Sada sam istog mišljenja.

Bulgarian  Сега съм на същото мнение.

Hungarian  Most egyetértek.

Portuguese  Agora estou da mesma opinião.

Basque  Orain iritzi berbera dut.

Ukrainian  Тепер я згоден.

Polish  Teraz mam takie samo zdanie.

Serbian  Sada sam istog mišljenja.

Slovenian  Zdaj sem istega mnenja.

Finnish  Nyt olen samaa mieltä.

Croatian  Sada se slažem.

Japanese  今、私は同じ意見です。

Arabic  الآن أنا أشارك نفس الرأي.

Macedonian  Сега сум на исто мислење.

Turkish  Artık aynı fikirdeyim.

Hebrew  עכשיו אני באותה דעה.

Italian  Ora sono dello stesso parere.

English  Now I am of the same opinion.

French  Maintenant, je suis du même avis.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 739291



Comments


Log in