Nun bin ich im Bilde.

Sentence analysis „Nun bin ich im Bilde.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Nun bin ich im Bilde.

German  Nun bin ich im Bilde.

Slovenian  Zdaj sem na tekočem.

Hebrew  עכשיו אני בתמונה.

Bulgarian  Сега съм в картината.

Serbian  Sada sam u toku.

Italian  Ora sono al corrente.

Ukrainian  Тепер я в курсі.

Danish  Nu er jeg med på noterne.

Belorussian  Цяпер я ў курсе.

Finnish  Nyt olen kartalla.

Spanish  Ahora estoy al tanto.

Macedonian  Сега сум во слика.

Basque  Orain iruditan nago.

Turkish  Artık durumdan haberdarım.

Bosnian  Sada sam u toku.

Romanian  Acum sunt la curent.

Croatian  Sada sam u toku.

Norwegian  Nå er jeg med på notene.

Polish  Teraz jestem w temacie.

Portuguese  Agora estou a par.

French  Maintenant, je suis au courant.

Arabic  الآن أنا في الصورة.

Russian  Теперь я в курсе.

Urdu  اب میں صورت حال سے آگاہ ہوں۔

Japanese  今、私は状況を理解しました。

Persian  حالا من در جریان هستم.

Slowakisch  Teraz som v obraze.

English  Now I am in the picture.

Swedish  Nu är jag med på noterna.

Czech  Teď jsem v obraze.

Greek  Τώρα είμαι ενήμερος.

Dutch  Nu ben ik op de hoogte.

Catalan  Ara estic al corrent.

Hungarian  Most már képben vagyok.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 7859840



Comments


Log in