Nun gilt es, die Lage der Dinge im wahren Lichte zu sehen.

Sentence analysis „Nun gilt es, die Lage der Dinge im wahren Lichte zu sehen.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Nun gilt es, die Lage der Dinge im wahren Lichte zu sehen.“

  Nun gilt es, die Lage der Dinge im wahren Lichte zu sehen.

  Zdaj je treba stvari videti v pravem svetlu.

  עכשיו יש לראות את מצב הדברים באור האמיתי.

  Сега е важно да видим положението на нещата в истинската светлина.

  Sada je važno videti situaciju u pravom svetlu.

  Ora è il momento di vedere la situazione delle cose nella vera luce.

  Тепер потрібно побачити ситуацію в справжньому світлі.

  Nu gælder det om at se tingene i det sande lys.

  Цяпер трэба ўбачыць сітуацыю ў сапраўдным святле.

  Nyt on tärkeää nähdä asioiden tila todellisessa valossa.

  Ahora se trata de ver la situación de las cosas en la verdadera luz.

  Сега е важно да се види состојбата на работите во вистинско светло.

  Orain gauzen egoera benetako argitan ikusi behar da.

  Artık her şeyin durumunu gerçek ışıkta görmek gerekiyor.

  Sada je važno vidjeti stanje stvari u pravom svjetlu.

  Acum este important să vedem situația lucrurilor în lumina adevărată.

  Sada je važno vidjeti stanje stvari u pravom svjetlu.

  Nå gjelder det å se situasjonen i det sanne lyset.

  Teraz trzeba zobaczyć sytuację rzeczy w prawdziwym świetle.

  Agora é hora de ver a situação das coisas à luz da verdade.

  Il est maintenant temps de voir la situation des choses sous un vrai jour.

  الآن يجب رؤية حالة الأمور في ضوء الحقيقة.

  Пришло время увидеть положение вещей в истинном свете.

  Теперь необходимо увидеть ситуацию в истинном свете.

  اب یہ ضروری ہے کہ حالات کو صحیح روشنی میں دیکھا جائے۔

  今こそ、物事の状況を真実の光の中で見るべきです。

  اکنون باید وضعیت امور را در نور واقعی مشاهده کرد.

  Teraz je potrebné vidieť situáciu vecí v pravom svetle.

  Now it is important to see the situation of things in the true light.

  Nu gäller det att se läget i det sanna ljuset.

  Nyní je třeba vidět situaci věcí v pravém světle.

  Τώρα είναι καιρός να δούμε την κατάσταση των πραγμάτων στο αληθινό φως.

  Nu is het belangrijk om de situatie in het juiste licht te zien.

  Ara cal veure la situació de les coses en la seva veritable llum.

  Most azt kell látnunk, hogy a dolgok helyzete valós fényben van.