Nun ist bei mir der Groschen gefallen.
Sentence analysis „Nun ist bei mir der Groschen gefallen.“
The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.
Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
Nun
Translations of sentence „Nun ist bei mir der Groschen gefallen.“
Nun ist bei mir der Groschen gefallen.
Acum mi-a picat fisa.
Végre leesett a tantusz!
Nu valt mijn nikkel.
עכשיו נפל לי האסימון.
Nå har jeg forstått det.
Теперь я понял.
Nyt olen ymmärtänyt.
Цяго разу я зразумеў.
Agora eu entendi.
Сега разбрах.
Sada sam shvatio.
Maintenant, j'ai compris.
Sada sam shvatio.
Тепер я зрозумів.
Teraz som pochopil.
Zdaj sem razumel.
اب میں سمجھ گیا ہوں.
Ara ho entenc.
Сега разбрав.
Сада сам разумео.
Nu har jag förstått.
Τώρα το κατάλαβα.
Now I understand.
Ora ho capito.
Ahora entiendo.
Teď jsem pochopil.
Orain ulertu dut.
الآن فهمت.
今、私は理解しました。
حالا فهمیدم.
Teraz rozumiem.
Nu forstår jeg.
Artık anladım.