Nun zur Gegenprobe, die unseren Beweisgang endgültig absichern kann.

Sentence analysis „Nun zur Gegenprobe, die unseren Beweisgang endgültig absichern kann.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Nun zur Gegenprobe, NS.

Subordinate clause NS: HS, die unseren Beweisgang endgültig absichern kann.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Nun zur Gegenprobe, die unseren Beweisgang endgültig absichern kann.

German  Nun zur Gegenprobe, die unseren Beweisgang endgültig absichern kann.

Norwegian  Nå til motprøven, som kan sikre vår bevisgang endelig.

Russian  Теперь к контрэксперименту, который может окончательно подтвердить наш процесс доказательства.

Finnish  Nyt vastakokeeseen, joka voi lopullisesti varmistaa todistamisprosessimme.

Belorussian  Цяпер да супрацьдоказу, які можа канчаткова забяспечыць наш шлях да доказу.

Portuguese  Agora para a contra-prova, que pode garantir definitivamente nosso caminho de prova.

Bulgarian  Сега за обратната проверка, която може окончателно да потвърди нашия доказателствен процес.

Croatian  Sada na suprotni dokaz, koji može konačno osigurati našu dokaznu proceduru.

French  Maintenant pour la contre-épreuve, qui peut sécuriser définitivement notre démarche de preuve.

Hungarian  Most a visszaellenőrzéshez, ami véglegesen biztosíthatja a bizonyításunk menetét.

Bosnian  Sada na kontra dokaz, koji može konačno osigurati našu dokaznu proceduru.

Ukrainian  Тепер до контрексперименту, який може остаточно підтвердити наш доказ.

Slowakisch  Teraz k proti-dôkazu, ktorý môže definitívne zabezpečiť náš dôkazný proces.

Slovenian  Zdaj k nasprotnemu dokazu, ki lahko naš dokazni postopek dokončno potrdi.

Urdu  اب مخالف تجربے کی طرف، جو ہمارے ثبوت کے عمل کو حتمی طور پر محفوظ کر سکتا ہے۔

Catalan  Ara a la contraprova, que pot assegurar definitivament el nostre procés de prova.

Macedonian  Сега за контролната проба, која може конечно да ја обезбеди нашата доказна постапка.

Serbian  Sada na kontra proveru, koja može konačno osigurati našu dokaznu proceduru.

Swedish  Nu till motprovet, som kan säkra vår bevisgång slutgiltigt.

Greek  Τώρα για την αντίστροφη δοκιμή, που μπορεί να εξασφαλίσει οριστικά την απόδειξή μας.

English  Now for the counterproof, which can finally secure our proof process.

Italian  Ora alla controprova, che può garantire definitivamente il nostro percorso di prova.

Spanish  Ahora a la prueba de contraste, que puede asegurar definitivamente nuestro proceso de prueba.

Hebrew  עכשיו למבחן הנגד, שיכול לאשר סופית את מהלך ההוכחה שלנו.

Czech  Nyní k proti-důkazu, který může náš důkazní postup definitivně zabezpečit.

Basque  Orain kontrako probara, gure froga prozesua behin betiko bermatu dezakeena.

Arabic  الآن إلى الاختبار المضاد، الذي يمكن أن يؤمن مسار برهاننا بشكل نهائي.

Japanese  さて、我々の証明過程を最終的に確保できる反証についてです。

Persian  حال به آزمایش معکوس، که می‌تواند روند اثبات ما را به طور قطعی تأمین کند.

Polish  Teraz do próby kontrolnej, która może ostatecznie zabezpieczyć nasz dowód.

Romanian  Acum la contraexaminare, care poate asigura în mod definitiv parcursul dovezii noastre.

Danish  Nu til modbeviset, som kan sikre vores bevisgang endeligt.

Turkish  Şimdi, kanıtımızı kesin olarak güvence altına alabilecek karşı prova.

Dutch  Nu voor de tegenproef, die onze bewijsvoering definitief kan bevestigen.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1093492



Comments


Log in