Nur die jüdischen Friedhöfe zeugen als Denkmale in Dresden noch vom Judentum.

Sentence analysis „Nur die jüdischen Friedhöfe zeugen als Denkmale in Dresden noch vom Judentum.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Nur die jüdischen Friedhöfe zeugen als Denkmale in Dresden noch vom Judentum.“

German  Nur die jüdischen Friedhöfe zeugen als Denkmale in Dresden noch vom Judentum.

Norwegian  Bare de jødiske kirkegårdene vitner som monumenter i Dresden fortsatt om jødedommen.

Russian  Только еврейские кладбища свидетельствуют как памятники в Дрездене о еврействе.

Finnish  Vain juutalaiset hautausmaat todistavat monumentteina Dresdenissä juutalaisuudesta.

Belorussian  Толькі яўрэйскія могілкі сведчаць як помнікі ў Дрэздэне пра яўрэяў.

Portuguese  Apenas os cemitérios judeus testemunham como monumentos em Dresden sobre o judaísmo.

Bulgarian  Само еврейските гробища свидетелстват като паметници в Дрезден за юдаизма.

Croatian  Samo židovska groblja svjedoče kao spomenici u Dresdenu o judaizmu.

French  Seuls les cimetières juifs témoignent comme des monuments à Dresde du judaïsme.

Hungarian  Csak a zsidó temetők tanúskodnak mint emlékhelyek Drezdában a zsidóságról.

Bosnian  Samo jevrejska groblja svjedoče kao spomenici u Drezdenu o judaizmu.

Ukrainian  Тільки єврейські кладовища свідчать як пам'ятники в Дрездені про юдаїзм.

Slowakisch  Iba židovské cintoríny svedčia ako pamiatky v Drážďanoch o židovstve.

Slovenian  Samo judovska pokopališča pričajo kot spomeniki v Dresdnu o judovstvu.

Urdu  صرف یہودی قبرستان ڈریسڈن میں یہودیت کی یادگاروں کے طور پر گواہی دیتے ہیں۔

Catalan  Només els cementiris jueus testifiquen com a monuments a Dresden sobre el judaisme.

Macedonian  Само еврејските гробишта сведочат како споменици во Дрезден за јудаизмот.

Serbian  Samo jevrejska groblja svedoče kao spomenici u Drezdenu o judaizmu.

Swedish  Bara de judiska kyrkogårdarna vittnar som monument i Dresden om judendomen.

Greek  Μόνο τα εβραϊκά νεκροταφεία μαρτυρούν ως μνημεία στη Δρέσδη για τον ιουδαϊσμό.

English  Only the Jewish cemeteries testify as monuments in Dresden about Judaism.

Italian  Solo i cimiteri ebraici testimoniano come monumenti a Dresda riguardo all'ebraismo.

Spanish  Solo los cementerios judíos dan testimonio como monumentos en Dresde sobre el judaísmo.

Czech  Pouze židovské hřbitovy svědčí jako památky v Drážďanech o judaismu.

Basque  Dresdenen, judaismoaren lekuko, monumentu gisa judu hilerriek bakarrik lekuko.

Arabic  فقط المقابر اليهودية تشهد كمعالم في دريسدن عن اليهودية.

Japanese  ドレスデンの記念碑としてユダヤ教を証言するのはユダヤ人の墓地だけです。

Persian  تنها قبرستان‌های یهودی به عنوان یادبودها در درسدن از یهودیت گواهی می‌دهند.

Polish  Tylko żydowskie cmentarze świadczą jako pomniki w Dreźnie o judaizmie.

Romanian  Numai cimitirele evreiești mărturisesc ca monumente în Dresda despre iudaism.

Danish  Kun de jødiske kirkegårde vidner som monumenter i Dresden om jødedommen.

Hebrew  רק בתי הקברות היהודיים מעידים כמונומנטים בדresden על היהדות.

Turkish  Sadece Yahudi mezarlıkları, Dresden'de Yahudilik hakkında anıtlar olarak tanıklık ediyor.

Dutch  Alleen de joodse begraafplaatsen getuigen als monumenten in Dresden van het jodendom.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 12088



Comments


Log in